Prescription en médecine traditionnelle chinoise

Champ d'application: retard menstruel, diminution du flux menstruel, insuffisance ovarienne prématurée, infertilité, etc.

Aperçu médical © Cheng Zhongling

Article 128 du texte original :Maladie de Taiyang pendant six ou sept jours, les symptômes sont toujours là, le pouls est faible et profond, mais il n'y a pas de constriction thoracique et la personne est folle , la chaleur est dans le brûleur inférieur et l'abdomen est comme un ventre. Plein, ceux qui urinent par intérêt guériront après avoir saigné. Par conséquent, le soleil suit le méridien, et la stase et la chaleur sont à l'intérieur, c'est donc la soupe principale.
Recette originale 128 pour la soupe Dangdang : sangsues (bouillies), 30 serpents et insectes chacun (pieds ailés retirés, bouillis), 20 amandes de pêche (pointes pelées), 3 liang de rhubarbe (lavés avec du vin)

Article 128 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 129 du texte original : Maladie de Taiyang, corps jaune, pouls congestionné, abdomen bas, difficulté à uriner, est sans sang ; De plus, c'est le maître de la soupe.
Recette originale 129 pour la soupe Dangdang : sangsues (bouillies), 30 taons chacun (pieds ailés retirés, bouillis), 20 noyaux de pêche (pointe pelée), 3 liang de rhubarbe (lavés au vin )

Article 129 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 140 du texte original :Fièvre typhoïde depuis plus de dix jours, stagnation de la chaleur dans le corps, et rhume et chaleur récurrents, prendre Da Buihu Décoction ; Menace aussi, mais ceux qui transpirent un peu sur la tête, la grosse soupe de poitrine est la principale.
Original 140 Dachaihu Décoction : Demi catty de bupleurum, 3 liang de scutellaria, 3 liang de pivoine, Pinellia demi-litre (lavé), 5 liang de gingembre (coupé), 4 morceaux d'agrumes aurantium (rôti), 12 morceaux de jujube (cassé) deux taels de rhubarbe

Article 140 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 170 du texte original : Pour les personnes atteintes de fièvre typhoïde, de transpiration incompréhensible, de palpitations au cœur, de vomissements et de diarrhée, la décoction de Dachaihu est le principal remède.
Décoction originale de 170 Dachaihu : Bupleurum un demi-chat, trois liang de Huang Ling, trois liang de pivoine, un demi-litre de pinellia (lavé), cinq liang de gingembre (coupé), quatre morceaux d'aurantium (grillés), douze morceaux de jujube (cassés) Deux Liang de Rhubarbe

Article 170 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 27 du texte original : Maladie de Taiyang, fièvre avec aversion pour le froid, plus de chaleur et moins de froid, pouls faible, pas de yang, pas de transpiration, Guizhi Eryuebiyi Tang.
Recette originale de 27 Guizhi Eryue Maidang : Guizhi (pelé), pivoine, éphédra, réglisse (grillé) chacun dix-huit bahts, quatre jujubes (cassés), gingembre un ou deux bahts (coupé) Gypse fer vingt-quatre (cassé, enveloppé de brocart)

Article 27 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Champ d'application : flux menstruel excessif, longue période menstruelle, saignement d'ovulation, saignement utérin dysfonctionnel, etc.

Registres médicinaux chinois et occidentaux © Zhang Xichun

Champ d'application : toutes les maladies gynécologiques et les maladies liées au sang.

Bureau de Taiping Huimin Heji © Bureau de Taiping Huimin Heji

Champ d'application : retard menstruel, dysménorrhée, aménorrhée, infertilité, etc.

Aperçu médical © Cheng Zhongling

L'arthralgie sanguine, le yin et le yang sont tous deux microscopiques, Cunkouguan est légèrement fermé, la règle est petite et serrée, et le syndrome externe est désagréable pour le corps, comme l'arthralgie du vent, la décoction Huangqi Guizhi Wuwu est le principal symptôme.
Recette de décoction Huangqi Guizhi Wuwu : Astragale 3 liang, Pivoine 3 liang, Guizhi 3 liang, Gingembre 6 liang, Jujube 12 pièces

Synopses of the Golden Chamber et traitement du syndrome de déficience de l'arthralgie sanguine et du syndrome de carence sixième © Zhang Zhongjing

Pour les rhumatismes, le pouls flottant et le corps lourd, la transpiration et l'aversion au vent, la décoction Fangji Huangqi est le traitement principal.

Fangji Astragalus Decoction : Fangji 4 Liang, Licorice 2 Liang, Astragalus 5 Liang, Gingembre, Atractylodes Rhizoma 3 Liang chacun et Jujube 12 pièces

Synopses of the Golden Chamber - Le deuxième pouls Preuve de l'humidité et de la maladie des points chauds © Zhang Zhongjing

Pour la fièvre typhoïde au huitième ou neuvième jour, les rhumatismes qui se battent ensemble, les courbatures et l'irritabilité, l'incapacité de se tourner d'un côté, ni les vomissements ni la soif, le pouls flottant et astringent, il faut utiliser la décoction de Guizhi Fuzi ; ajouter la décoction d'Atractylodes à le maîtriser.

Recette de soupe Baizhu Fuzi :Quatre liang d'Atractylodes macrocephala, trois morceaux d'aconit, pelés, deux liang de réglisse, trois liang de gingembre, 12 morceaux de jujube

Synopsis of the Golden Chamber - Le deuxième pouls Preuve de l'humidité et de la maladie des points chauds © Zhang Zhongjing

Maladie des reins, le corps est lourd, la taille est froide, comme si on était assis dans l'eau, la forme est comme de l'eau, mais pas assoiffée, uriner spontanément, manger et boire comme avant, la maladie appartient au brûleur inférieur. Le corps est fatigué et en sueur, et les vêtements sont froids et humides, acquis depuis longtemps. Douleur froide sous la taille, la taille est aussi lourde que de porter cinq mille pièces, la décoction de Ganjiang Lingshu est le principal remède.
Prescription de décoction de Gan Jiang Ling Zhu :Réglisse, Atractylodes macrocephala, deux liang chacun, gingembre séché, Poria cocos, quatre liang chacun

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome d'accumulation de vent et de froid dans les cinq viscères et traitement du onzième © Zhang Zhongjing

Lingguizhugan Decoction est la principale cause de rétention de mucosités sous le cœur, de plénitude de la poitrine et des flancs et de vertiges.
Prescription de décoction de Ling Gui Zhu Gan :Quatre Liangs de Poria Cocos, Gui Zhi, Trois Liangs d'Atractylodes Rhizoma Atractylodes Rhizome, Deux Liangs de Réglisse

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

Lingguizhugan Decoction et Shenqi Pills sont également utilisés pour l'essoufflement et la légère boisson.
Prescription de décoction de Ling Gui Zhu Gan :Quatre Liangs de Poria Cocos, Gui Zhi, Trois Liangs d'Atractylodes Rhizoma Atractylodes Rhizome, Deux Liangs de Réglisse

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

L'humidité et la douleur dans le corps peuvent être absorbées avec la décoction de Mahuang Jiashu pour provoquer la transpiration, et veillez à ne pas l'attaquer avec le feu.

Décoction de Mahuang Jiashu : trois liang d'éphédra, sans articulations, deux liang de brindilles de cannelier, pelées, deux liang de réglisse, grillées, 70 amandes, pointes pelées, quatre liang d'Atractylodes macrocephala

Synopsis of the Golden Chamber - Le deuxième pouls Preuve de l'humidité et de la maladie des points chauds © Zhang Zhongjing

Régurgitation de l'estomac, vomissements et soif de boire de l'eau, Fuling Alisma Décoction est le principal remède.

Décoction de Poria Alisma

Moitié chat de Poria cocos, quatre liang d'Alisma, un liang de réglisse, deux liang de brindille de cassia, trois liang d'Atractylodes macrocephala, quatre liang de gingembre

Synopsis of the Golden Chamber © Zhang Zhongjing

Ceux qui ressentent des palpitations sous le nombril après avoir transpiré, veulent être Bentun, la décoction Fuling Guizhi Gancao Dazao est la principale.
Ordonnance de soupe Poria, Guizhi, Gancao et Dazao : Demi catty de Poria cocos, 2 liang de réglisse, 15 jujubes, 4 liang de brindille de cassia

Synopsis of the Golden Chamber - Bentun Qi et traitement VIII © Zhang Zhongjing

Tingli Dazao Xiefei décoction est le principal.

Recette de décoction de Tingli Dazao Xiefei : Tingli trois liang bouillis pour faire douze jujubes jaunes pilés

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

Si la peau est aqueuse, les membres sont enflés, l'humidité est dans la peau et les membres bougent, la décoction Fangji Fuling est le traitement principal.
Fangji Poria Décoction : Fangji Sanliang, Astragale Trois Liang, Guizhi Trois Liang, Poria Cocos Six Liang, Réglisse Deux Liang

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et Syndrome des Maladies du Qi de l'Eau et Traitement No.14 © Zhang Zhongjing

Scutellaria Jianzhong Decoction est le principal remède contre l'épuisement, l'anxiété et diverses carences.
Huangqin Jianzhong Décoction : 1 liang de scutellaria baicalensis, 3 liang de brindilles de cassia, pelées, 2 liang de réglisse, rôties, 12 jujubes, 6 liang de pivoine, 3 liang de gingembre, 1 litre de riz gluant

Synopses of the Golden Chamber et traitement du syndrome de déficience de l'arthralgie sanguine et du syndrome de carence sixième © Zhang Zhongjing

Maladie de Taiyang, son syndrome est préparé, le corps est fort ou non, et le pouls est profond et lent.C'est une maladie, y compris la décoction de Lou Guizhi.

Recette de décoction de Koulou Guizhi : Racine de Koulou 2 Liang, Guizhi 3 Liang, Pivoine 3 Liang, Réglisse 2 Liang, Gingembre 3 Liang, Jujube 12 pièces

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome d'Humidité et Syndrome Deuxième © Zhang Zhongjing

Boire entre le diaphragme, la personne est haletante, le cœur est ferme, le teint est sombre et le pouls est profond et tendu. Cela prend des dizaines de jours. Le médecin le vomit et ne guérit pas. La décoction de Mufang est le traitement principal. Ceux qui sont vides guériront immédiatement, et ceux qui sont vides rechuteront dans les trois jours. Pour ceux qui ont récupéré et qui n'ont pas récupéré, la décoction de Yimu Fangji pour enlever le gypse plus la décoction de sel de Fuling Glauber est le traitement principal.
Recette de décoction de Mufangji : Mufangji Sanliang, poulet au gypse, deux liang de Guizhi, quatre liang de ginseng

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

Article 160 du texte original : Pour ceux qui souffrent de distension abdominale, d'aversion au froid et de transpiration à nouveau, la décoction de Fuzi Xiexin est le principal remède.
Recette originale de décoction 160 Aconit Xiexin :Deux liang de rhubarbe, un liang de coptis, un liang de scutellaria, un liang d'aconit (canon, pelé et cassé, ne pas faire bouillir pour le jus)

Article 160 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 355 du texte original :Traiter le rhume avec des palpitations, il est conseillé de traiter d'abord l'eau, puis de prendre Fuling Gancao Décoction pour traiter l'évanouissement. Non, des taches d'eau dans l'estomac seront bénéfiques.

Recette originale de décoction 355 Fuling Gancao : Deux Liangs de Poria Ling Deux Liangs de Guizhi (pelés) Un Liang de racine de réglisse (rôti) Trois Liangs de gingembre (coupé)

Article 355 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 65 du texte original : Après avoir transpiré, ceux qui ressentent des palpitations sous le nombril, veulent être un dauphin au galop, la décoction Fuling Guizhi Gancao Dazao est la principale.
Original 65 Poria, Guizhi, Gancao et Dazao Décoction : Demi catty de Poria cocos, 4 liang de guizhi (pelés), 2 liang de réglisse (grillés), 15 morceaux de jujube (broyés )

Article 65 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 301 du texte original : Pour la maladie de Shaoyin, vous pouvez l'attraper au début, et vous avez de la fièvre et un pouls profond. La décoction d'éphédra Xixin Fuzi est le traitement principal.

Recette originale de soupe 301 Ephedra Asarum Fuzi : Ephedra two liang (section supprimée) Asarum two liang Aconit (canon, pelé, cassé en huit tranches)

Article 301 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article original 179 : pendant huit ou neuf jours de fièvre typhoïde, de rhumatismes, de courbatures et de troubles corporels, incapable de se tourner de côté, ni vomissements ni soif, pouls flottant et astringent, la décoction de Guizhi Fuzi est principalement utilisé ; Si la personne défèque et urine elle-même, rendez-vous à Guijia Baizhu Décoction.
Original 179-2 Guizhi Aconit Quguijia Baizhu Décoction : Trois morceaux d'aconit (boulet de canon, pelé, cassé) Quatre liang d'Atractylodes macrocephala Trois liang de gingembre (coupé) Deux liang de réglisse (rôti ) ) Douze jujubes (cassés)

Article 179 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 162 du texte original : Après avoir traité la transpiration de la fièvre typhoïde, l'estomac n'est pas harmonieux, le cœur est plein de coups de fouet, la nourriture sent le sec, il y a de la vapeur d'eau sous le côté, le tonnerre dans l'abdomen et les membres inférieurs, la décoction de gingembre Xiexin est la principale.

Original 162 Ginger Xiexin Decoction : quatre liang de gingembre (coupé), trois liang de réglisse (brûlé), trois liang de ginseng, un liang de gingembre séché, trois liang de Huangling, un demi-litre de Pinellia (lavé), un huanglian Deux douze jujubes (cassés)

Article 162 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 250 du texte original :Maladie de Taiyang pendant trois jours, transpiration, chaleur incompréhensible et fumante, elle appartient à l'estomac, et la décoction Tiaowei Chengqi est la principale.
Recette originale de soupe Tiaowei Chengqi 250 : quatre liang de rhubarbe (pelées, lavées avec du saké), deux liang de réglisse (brûlées), un demi-litre de sel de Glauber

Article 250 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 28 du texte original : Après avoir pris la décoction de Guizhi ou l'avoir prise, si vous avez encore de fortes douleurs à la tête et au cou, de la fièvre, pas de sueur, une sensation de plénitude et une légère douleur au cœur, et difficulté à uriner, prenez Guizhi Decoction.Osmanthus plus Fuling Baizhu Decoction est le principal.
Original 28 Guizhi Quguijia Fuling Baizhu Décoction : Trois liang de pivoine, deux liang de réglisse (brûlés), trois liang de gingembre (coupé), trois liang d'Atractylodes macrocephala, trois liang chacun de Poria cocos, douze morceaux de jujube (cassé)

Article 28 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 163 du texte original :Fièvre typhoïde et accident vasculaire cérébral, le médecin le prescrira à la place, et la personne descendra pendant des dizaines de jours, la vallée ne fondra pas, tonnerre dans l'abdomen , plénitude dans le cœur, vomissements, bouleversement. Le médecin voit une grosseur dans le cœur, disant que la maladie est sans fin et que si elle se reproduit, l'enflure s'aggravera.
Original 163 Gancao Xiexin Décoction : Quatre liang de réglisse (brûlés), trois liang de ginseng, trois liang de Huang Ling, demi pinellia d'été (lavé), douze morceaux de jujube (cassé) , un liang de Coptis chinensis, trois liang de gingembre séché

Article 163 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 159 du texte original : Si le cœur est plein, si vous appuyez dessus et que le pouls flotte vers le haut, la décoction de Dahuang Huanglian Xiexin est le traitement principal.
Original 159 Rhubarb and Huanglian Xiexin Décoction : Deux Liangs de Rhubarbe et Un Liang de Coptis

Article 159 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 176 du texte original : La combinaison du soleil et de Shaoyang, si elle est bénéfique par le bas, prend Huangcen Décoction ;
Texte original 176-1Scutellaria baicalensisOrdonnance de soupe : Scutellaria baicalensis trois liang, deux liang de pivoine, deux liang de réglisse ( brûlé) douze jujubes (cassé)

Article 176 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Pour ceux qui vomissent et se plaignent de gémissements intestinaux, et souffrent d'un cœur agité, Pinellia Zouxin Décoction est le principal remède.

Recette de décoction de Banxia Xiexin
Lavage de Banxia Bansheng, Scutellaria, gingembre séché, trois liangs chacun, coptidis un ou deux jujubes, douze morceaux de réglisse, deux liangs, brûlé par le soleil

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de vomissements et d'abaissement du pouls © Zhang Zhongjing

Question : la sueur jaune est une maladie, le corps est gonflé, fièvre, transpiration et soif, la forme est comme le Feng Shui, la sueur tache les vêtements, la couleur est jaune comme le jus de talle, le pouls coule naturellement, comment faites-vous trouver? Le maître a dit: "La sueur sort dans l'eau pour se baigner, et l'eau pénètre par les pores sudoripares. La décoction Qishaoguijiu est la principale."
Recette de soupe Qishao Guijiu : Cinq Liang d'astragale, trois Liang de pivoine, trois Liang de Guizhi, un litre de vin amer

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et Syndrome des Maladies du Qi de l'Eau et Traitement No.14 © Zhang Zhongjing

Les femmes allongées sur des paillasses, spontanément exposées au vent, souffrant de membres chauds, de maux de tête, prennent Xiaochaihu Tang ;
Xiaochaihu Décoction
Bupleurum half a catty, scutellaria 32g, ginseng 32g, réglisse 32g, pinellia half sheng, gingembre 32g, jujube 12 pièces
Sanwu Huangqin Decoction
Scutellaria baicalensis 32g Ginseng amer 2 liang Rehmannia glutinosa séché 4 liang

Synopsis of the Golden Chamber - Le vingt-et-unième traitement des maladies du post-partum chez la femme © Zhang Zhongjing

Article 29 du texte original : Fièvre typhoïde, pouls flottant, transpiration spontanée, miction fréquente, bouleversement, légère aversion pour le froid, crampes aiguës aux jambes, et Guizhi veut attaquer la surface, c'est une erreur. Pour ceux qui souffrent de nausées, de gorge sèche, d'irritabilité et de vomissements, donnez une décoction de Gancao Ganjiang pour restaurer leur yang ; si le Jue est assez chaud, donnez-lui une décoction de Shaoyao Gancao, et les pieds s'étireront ; si l'estomac est qi Disharmonie , délire, moins utiliser la décoction Tiaowei Chengqi ; en cas de transpiration intense, des aiguilles brûlantes supplémentaires, la décoction Sini doit être utilisée.
Original 29-2 Shaoyao Gancao Décoction : Shaoyao et réglisse (brûlés) chacun quatre liang

Article 29 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Xiali Qinggu, froid interne et chaleur externe, transpiration et évanouissement, la décoction Tongmai Sini est le traitement principal.
Recette Tongmai Sini Tang
Un morceau d'aconit est utilisé cru, trois liang de gingembre séché sont forts, quatre liang de fort, deux liang de réglisse sont grillés

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de vomissements et d'abaissement du pouls © Zhang Zhongjing

La jaunisse fessière est une maladie, le froid et la chaleur ne mangent pas, manger provoque des étourdissements, de l'agitation et un jaunissement pendant une longue période est le glutathion, la décoction Yinchenhao en est la principale cause.

Recette de décoction Yinchenhao :Yinchenhao Liuliang, Gardénia 14 pièces, Rhubarbe 2liang

Synopsis of the Golden Chamber et du syndrome de la jaunisse et traitement Chapitre 15 © Zhang Zhongjing

Tête de l'enseignant : les femmes qui ont des omissions : celles qui ont des saignements semi-partum dus à des saignements continus ; celles qui ont des saignements pendant la grossesse ; s'il y a des douleurs abdominales pendant la grossesse, c'est un blocage, et la décoction de Jiaoai est le traitement principal .
Décoction Jiaoai
Rhizome de chuanxiong, gélatine de peau d'âne, réglisse, deux liang chacun, feuille d'armoise, angélique, trois liang chacun, pivoine, racine de rehmannia séchée, quatre liang chacun

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et syndrome de la grossesse féminine © Zhang Zhongjing

Le maître a dit : pour les douleurs abdominales à la puerpéra, la méthode devrait être d'utiliser de la poudre de Shi Shaoyao accumulée, si elle ne guérit pas si elle est fausse, cela signifie qu'il y a du sang séché dans l'abdomen sous le nombril, et il convient d'utiliser la décoction Yuxue. Aussi le méridien principal est défavorable.
Décoction de Xiayuxue
Deux liang de rhubarbe, vingt morceaux de noyaux de pêche, vingt morceaux de vers, bouillis pour enlever les pieds

Synopsis de la Chambre Dorée - Le vingt-et-unième traitement des maladies du post-partum chez la femme © Zhang Zhongjing

Les pilules de gingembre séché et de ginseng pinellia sont la principale cause de vomissements pendant la grossesse.
Recette de pilules de gingembre séché, de ginseng et de pinellia
Des milliers de gingembre, un liang de ginseng, deux liang de pinellia

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et syndrome de la grossesse féminine © Zhang Zhongjing

Douleurs abdominales, pouls filandreux et serré. Si la ficelle est faible, le Wei Qi ne fonctionnera pas, c'est-à-dire l'aversion au froid, et s'il est serré, vous ne voudrez pas manger, et le mal et le droit se combattront, ce qui est une hernie froide. Hernie froide autour du nombril, douleur, transpiration blanche si elle se produit, mains et pieds froids, pouls profond et filandreux, la décoction de tête de gros oiseau domine.
Gros aconit frit : Cinq gros aconit bouillis, pelés et non garnis, deux litres de miel

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome de plénitude abdominale, hernie froide, présence de nourriture, dixième syndrome du pouls © Zhang Zhongjing

Douleurs dans les articulations des extrémités, gonflement du corps, pieds enflés, vertiges et essoufflement, chaleur et envie de vomir, Guizhi Shaoyao Zhimu Decoction est le principal remède.
Prescription de décoction de Guizhi Shaoyao Zhimu : Guizhi 4 liang, Paeoniae 3 liang, Réglisse 2 liang, Éphédra 2 liang, Gingembre 5 liang, Atractylodes macrocephala 5 liang, Anemarrhena 4 liang, Fangfeng 4 liang, Aconit trois canons

Synopsis of the Golden Chamber - Le cinquième syndrome et le syndrome d'AVC © Zhang Zhongjing

Un obstacle à la poitrine qui ne peut pas s'allonger et un chagrin d'amour qui fait mal au dos, y compris la décoction Lou Xiebai Banxia.
Recette de soupe Kuolou Xiebai Pinellia :Un morceau de Kuoloushi pilé, trois liang d'oignons verts, un demi-litre de pinellia, un seau de vin blanc

Synopsis of the Golden Chamber et traitement de l'obstruction thoracique, des douleurs cardiaques, de l'essoufflement et du pouls IX © Zhang Zhongjing

Boire entre le diaphragme, la personne est haletante, le cœur est ferme, le teint est sombre et le pouls est profond et tendu. Cela prend des dizaines de jours. Le médecin le vomit et ne guérit pas. La décoction de Mufang est le traitement principal. Ceux qui sont vides guériront immédiatement, et ceux qui sont vides rechuteront dans les trois jours. Pour ceux qui ont récupéré et qui n'ont pas récupéré, la décoction de Yimu Fangji pour enlever le gypse plus la décoction de sel de Fuling Glauber est le traitement principal.

Mu Fangji Gypse plus Poria et Décoction de Sel de Glauber :Mu Fangji, Guizhi 2 Liang et Sel de Glauber, 4 Liang de Ginseng et Poria

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

Article 279 du texte original : Cette maladie de Taiyang, le médecin l'a ordonnée à la place, parce que vous avez mal quand l'abdomen est plein, elle appartient à Taiyin, Guizhi plus Shaoyao La décoction est la principale ; pour les grosses vraies douleurs, les branches de Guizhi et la soupe jaune sont les principales.
Original 279-1 Guizhi Jiashaoyao Décoction : Trois Liangs de Guizhi (épluchés), Six Liangs de Pivoine, Deux Liangs de Réglisse (brûlés), Douze Jujubes (cassés), Trois Liangs de Gingembre (couper)

Article 279 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 130 du texte original : Fièvre typhoïde avec chaleur, moins de plénitude dans l'abdomen, difficulté à uriner, et si c'est inversé aujourd'hui, cela signifie qu'il y a du sang. Pour la situation actuelle , aucun médicament ne doit être laissé, et il est conseillé de résister à la pilule.
Texte original 130 Recette de la pilule Dandang :20 sangsues (bouillies), 20 vers de taon (pieds ailés retirés, bouillis), 25 amandes de pêche (pointes pelées), 3 liang de rhubarbe

Article 130 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 154 du texte original : Pendant cinq ou six jours de fièvre typhoïde, de vomissements et de fièvre, le syndrome de Chaihu Décoction est administré, et si le syndrome de Chaihu Décoction est toujours présent après la prise d'autres médicaments, reprenez la décoction de Chaihu. Bien que cela ait été fait, ce n'est pas une rébellion, cela doit être fumant et vibrant. Mais il a eu chaud et sué. Si le cœur est plein et douloureux, c'est un nœud dans la poitrine, et la décoction de Daxianxiong est le traitement principal ; mais s'il est plein mais pas douloureux, c'est une grosseur, et Bupleurum ne convient pas, et la décoction de Banxia Xiexin est adapté.
Recette originale de décoction de Banxia Xiexin 154-3 : Panxia Bansheng, Scutellaria, Gingembre séché, Ginseng, Réglisse (brûlée) 3 liang chacun, Coptidis 1 liang, Jujube 12 pièces

Article 154 du Traité original des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 317 du texte original :Maladie de Shaoyin, bas Li Qinggu, froid interne et chaleur externe, extrémité des mains et des pieds, pouls faible, pas d'aversion au froid, teint rouge ou douleur abdominale , ou des haut-le-cœur, ou des maux de gorge, ou ceux qui arrêtent le pouls et l'arrêtent, Tongmai Sini Decoction est le principal.

Original 317 Tongmai Sini Decoction : Deux liang de réglisse (brûlé), un gros aconit (cru, pelé, cassé huit morceaux) trois liang de gingembre séché (Un homme fort peut être quatre taels) Neuf tiges d'oignons verts

Article 317 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 318 de l'article original :Maladie de Shaoyin, Sini, la personne ou toux, ou palpitations, ou difficulté à uriner, ou douleurs abdominales, ou diarrhée sévère, Sini San principalement Of.

Recette originale 318 Sini San : Réglisse (brûlée) Citrus aurantium (cassé, taché d'eau, séché au soleil) Pivoine Bupleurum à parts égales

Article 318 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 351 du texte original : La décoction de Danggui Sini est le traitement principal pour ceux qui ont les mains et les pieds froids et un pouls filiforme. S'il y a un rhume chronique chez la personne, il convient d'ajouter Evodia Evodia et Décoction de Gingembre avec Angelica Sini.
Ordonnance de décoction originale 351-1 Danggui Sini :Trois Liang d'Angélique, Trois Liang de Guizhi (pelés), Trois Liang de Pivoine, Trois Liang d'Asarum, Deux Liang de Réglisse (brûlés) , Deux Liang de Tongcao, Jujube Vingt-cinq pièces (cassé)

Article 351 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 351 du texte original : La décoction de Danggui Sini est le traitement principal pour ceux qui ont les mains et les pieds froids et un pouls filiforme. S'il y a un rhume chronique chez la personne, il convient d'ajouter Evodia Evodia et Décoction de Gingembre avec Angelica Sini.

Original 351-2 Danggui Sini plus Evodia Décoction Evodia et Gingembre : Trois Liang d'Angélique, Trois Liang de Pivoine, Deux Liang de Réglisse (brûlée), Deux Liang de Tongcao, Vingt-cinq Jujubes (cassés), Guizhi Trois taels (pelés) Trois taels d'asarum Un demi catty de gingembre (coupé) Deux litres d'Evodia rutaecarpa

Article 351 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 369 du texte original : Xiali Qinggu, froid interne et chaleur externe, transpiration et évanouissement, Tongmai Sini Décoction est le traitement principal.

Original 369 Tongmai Sini Decoction : Deux liang de réglisse (brûlé), un gros aconit (cru, pelé, cassé en huit morceaux), trois liang de gingembre séché (Un fort l'homme peut être quatre taels) Neuf tiges d'oignons verts

Article 369 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 389 du texte original : Si les vomissements ont cessé, la transpiration et l'évanouissement, les membres sont tendus et incompréhensibles, et le pouls est faible, le traitement principal est Tongmai Sini plus soupe de bile de porc .

Recette originale 389 Tongmai Sini plus soupe de bile de porc : Deux liang de réglisse (brûlée), trois liang de gingembre séché (quatre liang pour un homme fort), un gros aconit ( cru, pelé, cassé en huit morceaux) Bile de porc semi-combiné

Article 389 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Pour les patients souffrant de vomissements, de douleurs abdominales, d'eau dans le diaphragme, de vertiges et de palpitations, Xiaobanxia plus Fuling Decoction est le traitement principal.

Recette de soupe de petit pinellia plus poria :Un litre de pinellia, un demi-catty de gingembre, trois liang de poria cocos

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

Il est difficile d'uriner pendant la grossesse et le régime alimentaire reste le même.
Recette de pilules Danggui Fritillaria Kushen
Danggui Fritillaria Sophora Sophora 4 Liang chacun

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et syndrome de la grossesse féminine © Zhang Zhongjing

Le pouls Yang Yang est flottant et lourd, et s'il flotte, le qi de l'estomac est fort, et s'il est lourd, il provoquera des mictions fréquentes.

Recette de pilule Maziren :Deux litres d'Asakin Ren, un demi-chat de pivoine, un chat de Citrus aurantium, un chat de rhubarbe, un pied de Magnolia officinalis, un litre de amande

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome d'accumulation de vent et de froid dans les cinq viscères et traitement du onzième © Zhang Zhongjing

Les femmes atteintes de maladies chroniques, les menstruations ont moins de trois mois, et il y a des fuites continues. Si le mouvement fœtal est au-dessus du cordon ombilical, c'est une maladie chronique ; Ceux qui, après la pause mars crevette aussi. Par conséquent, si le sang ne s'arrête pas, la maladie ne disparaîtra pas et la maladie actuelle est principalement causée par les pilules Guizhi Fuling.
Recette de pilule Poria brindille de cannelle
Brindille de cannelle Poria Cocos Pivoine Cœur de pivoine pelée pelée pelée pivoine retirée à parts égales

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et syndrome de la grossesse féminine © Zhang Zhongjing

La famille de Huang souffre de fièvre l'après-midi, mais souffre d'aversion au froid, qui est causée par les femmes. Vessie urgente, abdomen plein, corps jaune, front noir, pieds chauds, en raison d'une jaunisse noire, distension abdominale comme des symptômes de vapeur d'eau, les selles doivent être noires, parfois molles, la maladie du travail de cette femme n'est pas de l'eau ; le ventre plein est une règle difficile. La poudre d'alumine de Saltpe est la principale.
Recette de poudre d'alumite de salpêtre : L'alumite de salpêtre brûle de manière égale

Synopsis of the Golden Chamber et du syndrome de la jaunisse et traitement Chapitre 15 © Zhang Zhongjing

La hernie du renard Yin a tendance à être petite et grande, et elle monte et descend tout le temps, et les araignées se dispersent pour la dominer.
Zhizhe Sanfang
Quatorze araignées bouillies, Guizhi et demi liang

Synopsis of the Golden Chamber et traitement du syndrome d'ascaridiase et de hernie chez Yin Fox Chapitre 19 © Zhang Zhongjing

L'anthrax intestinal est une maladie, l'armure corporelle est mauvaise, la peau abdominale est urgente, humide lorsqu'elle est pressée, comme un gonflement, pas d'accumulation dans l'abdomen, pas de chaleur dans le corps, pouls rapide, c'est du pus d'anthrax dans l'intestin , coix aconit Baijiang poudre Seigneur.

Coix, Aconit, Paijiang Sanfang
Graine de Coix, 1000, 2 Fen, Pai Jiang, 5 Fen

Synopsis of the Golden Chamber et traitement des plaies, de l'anthrax et de l'anthrax intestinal trempant le syndrome du pouls Chapitre 18 © Zhang Zhongjing

La poudre de Danggui Shaoyao est le principal remède pour les femmes enceintes et traite les douleurs abdominales.
Poudre de Danggui Shaoyao
Danggui trois liang, pivoine six liang, Poria cocos quatre liang, Atractylodes macrocephala quatre liang, Alisma alisma moitié catty, Xiongzi trois liang

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et syndrome de la grossesse féminine © Zhang Zhongjing

Vomissements secs, vomissements, crachats de mousse, la poudre de gingembre séché pinellia domine.

Poudre de gingembre séché Panxia

Parties égales de gingembre séché Panxia

Synopsis of the Golden Chamber © Zhang Zhongjing

Champ d'application : règles avancées, flux menstruel excessif, saignements utérins anormaux, troubles endocriniens, etc.

Fu Qingzhu Gynécologie © Fu Shan

Vapeur d'eau pendant la grossesse, poids corporel, difficulté à uriner, aversion au froid et vertiges immédiatement après le réveil.
Recette de Poudre de Tournesol Poria
Un catty de graines de tournesol, trois liang de Poria cocos

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et syndrome de la grossesse féminine © Zhang Zhongjing

Si une personne mince a des palpitations sous le nombril, de la salive et des vertiges dus aux crachats, cette eau est aussi principalement traitée par la poudre de Wuling.
Poudre de Wuling : Alisma, Poria Cocos, Poria Cocos, Atractylodes Rhizoma Atractylodes Rhizoma 30 % chacun, Guizhi 20 % pelé

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

Pour ceux qui ont un pouls flottant, des difficultés à uriner, une légère fièvre et une soif, il est conseillé de faciliter la miction et la transpiration, et la poudre de Wuling est le principal remède.
Recette de Wuling San : Alisma, Poria cocos pelés, Poria cocos, Atractylodes macrocephala chacun trois points, Guizhi deux points pelés

Synopsis of the Golden Chamber - Diabète et petit syndrome de pouls de gonorrhée de commodité et traitement Treizième © Zhang Zhongjing

Ceux qui ont soif de boire de l'eau et de vomir lorsque l'eau y pénètre sont appelés Shui Ni, et la poudre de Wuling est la principale.
Recette de Wuling San : Alisma, Poria cocos pelés, Poria cocos, Atractylodes macrocephala chacun trois points, Guizhi deux points pelés

Synopsis of the Golden Chamber - Diabète et petit syndrome de pouls de gonorrhée de commodité et traitement Treizième © Zhang Zhongjing

Pour la jaunisse, la poudre de Yinchen Wuling est la principale cause.
Recette de Yinchen Wuling San : Cannelle Artemisia officinalis 10 %, Alisma, Poria cocos pelés, Poria cocos, Atractylodes macrocephala chacun trois points, Guizhi deux points pelés

Synopsis of the Golden Chamber et du syndrome de la jaunisse et traitement Chapitre 15 © Zhang Zhongjing

Douleur abdominale après l'accouchement, pleine d'irritabilité et incapable de s'allonger, la poudre de Jishi Shaoyao en est la principale cause.
Citrus aurantium et poudre de Shaoyao
Le Citrus aurantium est brûlé afin qu'il ne brûle pas trop de pivoine à parts égales

Synopsis of the Golden Chamber - Le vingt-et-unième traitement des maladies du post-partum chez la femme © Zhang Zhongjing

La maladie du lys, ceux qui ont soif et pas mal, incluent la poudre d'huître de bétel.

Recette de poudre d'huître de Koulou :Huître de racine de Koulou cuite à parts égales

Synopses of the Golden Chamber - La troisième partie du syndrome et du traitement de la maladie du poison du yin et du yang © Zhang Zhongjing

Le qi est divisé, le cœur est ferme, aussi grand qu'une assiette, les côtés sont comme une tasse rotative, faite en buvant de l'eau, la principale est constituée de brindilles de cassia, de pivoine et de décoction de huangxinfuzi.
Brindille de cannelle éliminant Shaoyao et Huangxin Fuzi Recette de décoction :3 liang de Guizhi, 3 liang de gingembre, 2 liang de réglisse, 12 jujubes, éphédra, 2 liang d'Asarum chacun, 1 morceau de aconit

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et Syndrome des Maladies du Qi de l'Eau et Traitement No.14 © Zhang Zhongjing

Les pilules Bawei Shenqi sont utilisées pour les patients souffrant de douleurs lombaires dues à la fatigue, aux crampes abdominales et à la difficulté à uriner.
Recette Bawei Shenqi Wan : Rehmanniae Baliang séché, Cornus officinalis, Quatre liang chacun de Dioscorea, Alisma, Poria Cocos, Moutan Cortex, trois liang chacun, Guizhi, Aconite Pao, chacun un liang< /p>

Synopses of the Golden Chamber et traitement du syndrome de déficience de l'arthralgie sanguine et du syndrome de carence sixième © Zhang Zhongjing

Chagrin au dos, mal de dos au cœur, Aconitum Chishizhi Wan est le principal.
Recette Aconitou Chishizhiwan : Shujiao deux points, aconitum un point pao, aconit un point pao, gingembre séché un point, graisse de pierre rouge deux points

Synopsis du syndrome de la chambre dorée et traitement de l'obstruction thoracique, des douleurs cardiaques, de l'essoufflement et du pouls IX © Zhang Zhongjing

Après avoir transpiré, brûlez les aiguilles pour les faire transpirer. Si les aiguilles sont froides et que les noyaux sont rouges, vous devez expulser les poumons. Le gaz circule du bas-ventre vers le cœur. Moxibustion sur chacun des noyaux. .
Recette de décoction de Guizhi Jiagui :5 liang de Guizhi, 3 liang de pivoine, 2 liang de réglisse, 3 liang de gingembre, 12 jujubes

Synopsis du syndrome de Golden Chamber-Bentun Qi et traitement VIII © Zhang Zhongjing

Le paludisme, le premier jour du mois, doit être guéri le quinzième jour. Le réglage n'est pas mauvais, et il sera résolu dans le mois. Si c'est pas mal, pourquoi pas ? Le maître a dit: "Ce nœud est une grosseur dans l'abdomen, appelée mère du paludisme. S'il est traité d'urgence, Biejiajianwan doit être utilisé."

Recette de Biejia Jianwan : Biejia 12 minutes grillées, éventail noir 3 minutes rôties, scutellaria baicalensis 3 minutes, Bupleurum 6 minutes, femme souris 3 minutes bouillies, gingembre séché 3 minutes, rhubarbe 3 minutes Cinq points de pivoine, trois points de brindilles de cannelle, un point de tingli bouilli, trois points de Shiwei, épilation, trois points de magnolia, cinq points de pivoine, épilation du cœur, deux points de Qumai, trois points de Ziwei, une pointe de pinellia, une pointe de ginseng, cinq pointes de vers bouillis, trois pointes de gélatine de peau d'âne et de nid d'abeille Quatre pointes pour griller, du sel rouge pour douze pointes, des bousiers pour six pointes, des noyaux de pêche pour deux pointes

Synopsis of the Golden Chamber - le quatrième traitement contre le paludisme avec des preuves par pouls © Zhang Zhongjing

Conséquences de l'épuisement et des insuffisances diverses, toutes sortes de maladies causées par le wind-qi, les pilules Yasugan en sont les principales.
Recette de pilules de diamants : Diamants 30 points, Angélique, Guizhi, Koji, Rehmannia glutinosa séché, Rouleaux de haricots jaunes, 10 points chacun, Réglisse 28 points, Ligusticum, Ophiopogon japonicus, Pivoine, Atractylodes macrocephala , Amandes 6 points chacune, Ginseng 7 points, bois de chauffage Hu, Platycodon grandiflorum, Poria cocos, 5 points chacune, Gélatine de peau d'âne, 7 points, Gingembre séché, 3 points, Baizhu, 2 points, Fangfeng, 6 points, 100 morceaux de jujube en pâte

Synopsis of the Golden Chamber et traitement du syndrome de déficience de l'arthralgie sanguine et du syndrome de carence sixième © Zhang Zhongjing

Les seins des femmes sont déficients, perturbés et vomissent, calmant le qi moyen et reconstituant, et le daiwan en peau de bambou est le principal.
Peau de bambou Daiwan
Fangsheng Zhuru 2 parties, Gypse 2 parties, Gui Zhi 1 partie, Réglisse 1 partie, Bai Wei 1 partie

Synopsis of the Golden Chamber - Le vingt-et-unième traitement des maladies du post-partum chez la femme © Zhang Zhongjing

Les femmes enceintes doivent prendre régulièrement de la poudre de Danggui.
Poudre de Danggui
Danggui, Scutellaria, Pivoine, Xiongzi, un demi chat d'Atractylodes Rhizoma

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome de la grossesse féminine © Zhang Zhongjing

Ventre plein, bouche et langue sèches, humidité dans les intestins, principalement causés par Jijiaolihuang Wan.

Recette Jijiaolihuang Wan :Fangji Jiaomu Tingli rhubarbe bouillie chacun un ou deux

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

Pour ceux qui ont un pouls profond et de la fièvre, soif de boire de l'eau, difficulté à uriner, la décoction de Zhuling est le traitement principal.
Recette de soupe de porc au porc : Poria de porc épluché, Poria Cocos, Ejiao, Talc et Alisma

Synopsis of the Golden Chamber - Diabète et petit syndrome de pouls de gonorrhée de commodité et traitement Treizième © Zhang Zhongjing

Cinq fatigues, épuisement, plénitude, incapacité à manger, blessure alimentaire, tristesse, blessure à l'alcool, blessure auriculo-ventriculaire, blessure à la faim, blessure au surmenage, méridien, blessure au fonctionnement et à la défense du qi, sang séché à l'intérieur, défauts de la peau et des ongles, deux les yeux sont foncés et les yeux sont foncés, le milieu est ralenti et la carence est tonique, et les pilules de rhubarbe et d'insectes sont les principales.
Recette de pilule Daechong à la rhubarbe : La rhubarbe est cuite à la vapeur, 2 liang de scutellaire, 3 liang de réglisse, 1 litre de noyau de pêche, 1 litre d'amande, 4 liang de pivoine, 12 liang de séché racine de rehmannia, 1 liang de laque séchée, 1 litre de chrysalide, 100 sangsues Un litre pour les larves et un demi-litre pour les larves

Synopsis of the Golden Chamber et traitement du syndrome de déficience de l'arthralgie sanguine et du syndrome de carence sixième © Zhang Zhongjing

Les hommes souffrent de soif et urinent abondamment, boivent un dou et urinent un dou, et les pilules Shenqi sont les principales.
Pilule Shenqi : Rehmanniae séché huit liang, cornouiller, igname, quatre liang chacun, Alisma, Poria cocos, écorce de Moutan, trois liang chacun, Guizhi, pistolet à aconit, un liang chacun< /p>

Synopsis of the Golden Chamber - Diabète et petit syndrome de pouls de gonorrhée de commodité et traitement Treizième © Zhang Zhongjing

Section des dossiers médicaux, ne pas se plier ni s'étirer, la douleur, la décoction d'aconit est la principale.
Recette de décoction d'Aconitou : Éphédra, Paeoniae, Astragale, trois liang chacun, deux liang de réglisse, réglisse rôtie, Wumei Fuzui, deux litres de miel

Synopses of the Golden Chamber - Le cinquième syndrome et le syndrome d'AVC © Zhang Zhongjing

Hernie froide avec douleurs abdominales, froid rebelle, mains et pieds méchants, si la douleur corporelle ne peut pas être guérie par la moxibustion et d'autres médicaments, elle doit être traitée avec la décoction Wutou Guizhi.
Recette de décoction d'Aconitou Guizhi  : Cinq Aconitum, Trois Liangs de Guizhi, Trois Liangs de Pivoine, Deux Liangs de Réglisse, Trois Liangs de Gingembre, Douze Jujubes

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome de plénitude abdominale, hernie froide, présence de nourriture, dixième syndrome du pouls © Zhang Zhongjing

Haut-le-cœur, vomissements, si les mains et les pieds s'évanouissent, la soupe d'écorce d'orange est le principal remède.
Recette de soupe aux écorces d'orange
Épluchures d'orange quatre taels un demi-catty de gingembre

Synopsis of the Golden Chamber © Zhang Zhongjing

L'eau est une maladie, le pouls est profond et petit, qui appartient à Shaoyin ; Si le pouls est profond, la décoction de Mahuang Fuzi doit être utilisée ; si le pouls est flottant, la décoction de Xingzi doit être utilisée.

Recette de soupe Fuzi à l'éphédra : Éphédra Trois Liang Deux Réglisse Deux Deux Aconit Un Canon

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et Syndrome des Maladies du Qi de l'Eau et Traitement No.14 © Zhang Zhongjing

Impuissance pulmonaire, cracher de la salive sans tousser, la personne n'a pas soif, fera l'énurésie, urinera fréquemment. Par conséquent, le vide mentionné ci-dessus ne peut pas être retenu. C'est froid dans les poumons, vertiges, salivation excessive, décoction de gingembre séché Gancao pour le réchauffer. Si la soupe a été prise, la personne assoiffée appartient au diabète.
Décoction de réglisse et de gingembre : Base de réglisse 4 Liang Gingembre séché cuit au four 2 Liang Pao

Synopsis of the Golden Chamber et traitement de la dysfonction pulmonaire, de l'anthrax pulmonaire, de la toux, de la maladie de Shangqi, du syndrome du pouls VII © Zhang Zhongjing

Abcès intestinal, gonflement du bas-ventre, douleur comme un égouttement lorsqu'on appuie dessus, autorégulation de la miction, fièvre de temps en temps, transpiration spontanée et froid à nouveau ; s'il y a plusieurs inondations de pus, le pus s'est déjà formé et ne peut pas être déchargé. La soupe à la rhubarbe et à la pivoine est la principale.
Recette de soupe à la rhubarbe et à la pivoine
Quatre liang de rhubarbe, trois combinaisons de sel de Glauber, trois liang de pivoine, cinquante noyaux de pêche, un demi-litre de graines de melon

Synopsis of the Golden Chamber - et traitement des plaies, de l'anthrax et de l'anthrax intestinal trempant le syndrome du pouls Chapitre 18 © Zhang Zhongjing

L'abdomen des femmes est plein, comme une boulette, et il est difficile d'uriner mais pas de soif. Après avoir donné naissance à cette dernière, c'est parce que l'eau et le sang sont combinés dans la chambre à sang. La décoction de rhubarbe et de Gansui est la principale raison .
Recette de soupe Gansui à la rhubarbe
Rhubarbe Four Liang Two Gansui Two Liang Ejiao Two Liang

Synopsis of the Golden Chamber - Maladies diverses de la femme : preuves par les pouls et vingt-deux traitements © Zhang Zhongjing

Jaunisse avec abdomen plein, difficultés à uriner et rougeurs, transpiration spontanée, c'est l'apparence et l'intérieur, et la soupe de salpêtre à la rhubarbe convient à un traitement immédiat.
Recette de soupe à la rhubarbe et au salpêtre : Phellodendron à la rhubarbe Phellodendron quatre taels chacun de salpêtre Quinze gardénias

Synopsis of the Golden Chamber et du syndrome de la jaunisse et traitement Chapitre 15 © Zhang Zhongjing

Pour la jaunisse alcoolique, les angoisses cardiaques ou les douleurs chaudes, la soupe de rhubarbe gardénia est le traitement principal.
Recette de soupe au gardénia et à la rhubarbe :Quatorze morceaux de gardénia, un tael de rhubarbe, cinq morceaux d'aurantium, un litre de haricot noir

Synopsis of the Golden Chamber et du syndrome de la jaunisse et traitement Chapitre 15 © Zhang Zhongjing

Si le cœur est plein de douleur, c'est vrai, et il convient d'utiliser la décoction Da Bupleurum pour le moment.

Recette de décoction de Dachaihu : Demi catty de Bupleurum, 3 liang de Scutellaria, 3 liang de pivoine, Pinellia demi sheng, 4 morceaux de Citrus aurantium, 2 liang de rhubarbe, 12 morceaux de jujube, 5 liang de gingembre

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome de plénitude abdominale, hernie froide, présence de nourriture, dixième syndrome du pouls © Zhang Zhongjing

La théorie dit : pour ceux qui sont malades du lys, il existe une branche de toutes les légumineuses, et toutes provoquent la maladie. Envie de manger mais incapable de manger à nouveau, souvent silencieuse, envie de se coucher mais ne peut pas se coucher, envie de faire des choses mais ne peut pas le faire, lorsque manger ou boire est délicieux, ou lorsqu'il n'est pas nécessaire de sentir l'odeur de la nourriture, c'est comme froid mais pas froid, comme chaud mais pas chaud, bouche amère, urine rouge, Toutes sortes de médicaments ne peuvent pas le guérir, et si vous prenez des médicaments, vous aurez des vomissements sévères. Si vous avez un dieu, votre corps sera harmonieux et votre pouls sera faible. Si vous avez un mal de tête à chaque fois que vous vous noyez, il sera guéri en 60 jours ; si vous n'avez pas de mal de tête lorsque vous vous noyez, mais qu'il est intermittent, il sera guéri en 40 jours ; Le syndrome peut être prévu avant que la maladie ne survienne, ou il peut apparaître dans les quatre ou cinq jours suivant la maladie, ou il peut être vu seulement vingt jours après la maladie, ou il peut ne se voir qu'en un mois. La maladie du lys, la transpiration est la dernière, et la décoction Baihe Anemarrhena est la principale.

Recette de soupe au lys anemarrhena : sept morceaux de lys, deux coupes d'anemarrhena

Synopsis of the Golden Chamber - La troisième partie du syndrome et du traitement de la maladie du poison du yin et du yang © Zhang Zhongjing

Maladie du lys, sans vomissements ni transpiration, la maladie est la même que la première, et la décoction de Baihe Dihuang est la principale.

Recette de soupe au lys rehmannia : Sept morceaux de lys, un litre de jus de rehmannia cru

Synopsis of the Golden Chamber - La troisième partie du syndrome et du traitement de la maladie du poison du yin et du yang © Zhang Zhongjing

Pour la toux avec pouls flottant, la décoction de Magnolia Mahuang est le principal remède.
Recette de soupe Houpu Mahuang : Magnolia cinq liang, éphédra quatre liang, gypse gros comme un poulet, un demi-litre d'amande, un demi-litre de pinellia, deux liang de gingembre séché, deux liang d'asarum, un litre de blé, un demi-litre de schisandra

Synopsis of the Golden Chamber dorée et traitement de la dysfonction pulmonaire, de l'anthrax pulmonaire, de la toux, de la maladie de Shangqi, du syndrome du pouls VII © Zhang Zhongjing

Pour ceux qui sont fermés à cause de la douleur, la décoction de Magnolia Sanwu est le traitement principal.

Magnolia Sanwu Décoction : Magnolia officinalis quatre liang rhubarbe quatre citron aurantium

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome de plénitude abdominale, hernie froide, présence de nourriture, dixième syndrome du pouls © Zhang Zhongjing

Ceux qui ont soif de boire de l'eau et qui ont la bouche et la langue sèches, le tigre blanc plus la décoction de ginseng seront le principal remède.
Recette de soupe Baihujia au ginseng : Anemarrhena six liang, gypse un catty cassé, réglisse deux liang, riz japonica Liuhe, ginseng trois liang

Synopsis of the Golden Chamber - Diabète et petit syndrome de pouls de gonorrhée de commodité et traitement Treizième © Zhang Zhongjing

Cinnamon Twig Ginger Zhishi Decoction est le principal.
Recette de soupe à la brindille de cannelle, au gingembre et à l'aurantium : Brindille de cannelle, trois liang de gingembre, cinq morceaux d'Aurantium

Synopsis of the Golden Chamber et traitement de l'obstruction thoracique, des douleurs cardiaques, de l'essoufflement et du pouls IX © Zhang Zhongjing

Toutes sortes de maladies dans la famille Huang, mais il est avantageux d'uriner ; si le pouls est flottant, il doit être résolu avec de la sueur, et la décoction Guizhi plus Huangqi devrait être le traitement principal.
Recette de soupe à la brindille de cannelle et à l'astragale : Brindille de cannelle, trois liang de pivoine, deux liang de réglisse, trois liang de gingembre, douze jujubes, deux liang d'astragale

Synopsis of the Golden Chamber et du syndrome de la jaunisse et traitement Chapitre 15 © Zhang Zhongjing

Si vous vomissez et que votre poitrine est pleine, la décoction de Zhuyu est le principal remède.
Recette de soupe Zhuyu : Un litre d'Evodia rutaetum, trois liang de ginseng, six liang de gingembre, douze morceaux de jujube

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de vomissements et d'abaissement du pouls © Zhang Zhongjing

Pour les haut-le-cœur, les crachats et les maux de tête, la décoction de Caiyu est le principal remède.
Recette de soupe Zhuyu
Un litre d'Evodia rutaecarpa, 3 liang de ginseng, 6 liang de gingembre, 12 morceaux de jujube

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de vomissements et d'abaissement du pouls © Zhang Zhongjing

Pour ceux qui sont malades et qui boivent, la décoction Shizao est la principale.
Soupe aux dix jujubes : Yuanhua, Gansui, Euphorbia, dix morceaux de jujube gras

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

AVC post-partum, fièvre, visage rouge, essoufflement et maux de tête, la soupe aux feuilles de bambou est le principal traitement.
Recette de soupe aux feuilles de bambou
Une feuille de bambou, trois grains de racine de pueraria, Fangfeng, platycodon, guizhi, ginseng, abricot réglisse, un tael d'aconit, quinze jujubes, cinquante taels de gingembre

Synopsis of the Golden Chamber © Recette de soupe aux feuilles de bambou

Le mari perd son essence, son bas-ventre est filandreux et anxieux, ses organes génitaux sont froids, sa vue est étourdie et ses cheveux tombent, son pouls est extrêmement faible et lent, et il perd son essence en raison de la perte de sang dans le vallée claire. Le pouls est pulsé et légèrement tendu, l'homme perd du sperme et la femme rêve de rapports sexuels. La soupe aux huîtres Guizhi Longgu est la principale.
Recette de soupe aux huîtres Guizhi Longgu : Guizhi, Pivoine, Gingembre, 3 liang chacun, Réglisse 2 liang, Jujube 12 morceaux, Quille, Huître 3 liang chacun

Synopses of the Golden Chamber et traitement du syndrome de déficience de l'arthralgie sanguine et du syndrome de carence sixième © Zhang Zhongjing

Les femmes sont sales et irritables, heureuses et tristes, et ont envie de pleurer, comme si elles avaient été faites par un dieu.
Recette de soupe Ganmai Dazao
Réglisse trois liang, un litre de blé, dix jujubes

Synopsis of the Golden Chamber - Maladies diverses de la femme : preuves par les pouls et vingt-deux traitements © Zhang Zhongjing

La décoction de Bentun est le principal remède contre les gaz de Bentun se précipitant vers la poitrine, les douleurs abdominales, l'alternance de froid et de chaud.
Recette de décoction de bentun : Glycyrrhizae, Xiongzi, Angelica, 2 liang chacun, Pinellia 4 liang, Scutellaria baicalensis 2 liang, Ge 5 liang, Pivoine 2 liang, Gingembre 4 liang, Gan Li racine blanche écorce 1 litre

Synopsis of the Golden Chamber - Bentun Qi et traitement VIII © Zhang Zhongjing

Question : Comment savez-vous que les gens ont à manger et à boire lorsqu'ils sont malades ? Le maître a dit: Le pouls au cunkou est flottant et large, appuyez dessus et serrez, et le centre de la règle est également léger et serré, vous savez donc qu'il y a de la nourriture, et la décoction Dachengqi est la principale.

Recette de soupe Dachengqi : Rhubarbe lavée avec quatre onces de vin, un demi-chat de Magnolia officinalis rôti et pelé, cinq morceaux de Citrus aurantium rôtis, le sel de Glauber en trois combinaisons

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome de plénitude abdominale, hernie froide, présence de nourriture, dixième syndrome du pouls © Zhang Zhongjing

Si le pouls est rapide et glissant, c'est vrai, il y a de la nourriture ici, et elle guérira après la suivante, et la décoction de Da Chengqi convient.

Recette de soupe Dachengqi : Rhubarbe lavée avec quatre onces de vin, Magnolia officinalis un demi-chat rôti et pelé, cinq morceaux de Citrus aurantium rôtis, sel de Glauber en trois combinaisons

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome de plénitude abdominale, hernie froide, présence de nourriture, dixième syndrome du pouls © Zhang Zhongjing

Xiali, les trois impulsions sont plates, selon le cœur, si le cœur est ferme, dépêchez-vous, il convient à la décoction de Dachengqi
Décoction de Da Chengqi
Rhubarbe Four Liang Vin Lavage Magnolia officinalis moitié un catty frit au soleil pelé cinq agrumes aurantium cuit au soleil trois-en-un sel de Glauber

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de vomissements et d'abaissement du pouls © Zhang Zhongjing

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de vomissements et d'abaissement du pouls © Zhang Zhongjing

Ceux qui ont un bénéfice inférieur et un pouls glissant devraient partir, et le bas du corps guérira. La décoction Da Chengqi convient.
Recette de soupe Dachengqi
Quatre liangs de rhubarbe lavés au vin, trois en un au sel de Glauber, une demi-chatty d'écorce de magnolia, pelée, brûlée par le soleil avec cinq morceaux d'aurantium

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de vomissements et d'abaissement du pouls © Zhang Zhongjing

Sept ou huit jours après l'accouchement, s'il n'y a pas de syndrome de Taiyang, le bas-ventre est dur et douloureux, et les lochies sont interminables ; si vous n'allez pas à la selle, irritabilité et fièvre, le pouls est légèrement solide, puis vous avez de la fièvre récurrente et de l'irritabilité le soir, si vous ne mangez pas, vous serez en délire si vous mangez et vous guérirez la nuit. La décoction de Dachengqi doit être utilisée comme médecine principale. La chaleur est à l'intérieur, et le nœud est aussi dans la vessie.
Recette de soupe Dachengqi
Quatre liang de rhubarbe lavés au vin, un demi-chat de Magnolia officinalis, rôti et pelé, cinq morceaux de Citrus aurantium rôtis, le sel de Glauber trois en un.

Synopsis of the Golden Chamber- Le vingt-et-unième traitement des maladies du post-partum chez la femme © Zhang Zhongjing

Froid sévère et douleur au cœur et à la poitrine, vomissements et incapacité de manger, froid dans l'abdomen, éruption cutanée sur la partie supérieure de la peau, de la tête et des pieds, douleurs supérieures et inférieures qui ne peuvent pas être touchées, la décoction de Dajianzhong est la traitement principal.
Recette de soupe Dajianzhong : Shujiao 2he, Gingembre séché 4liang, Ginseng 2liang, Glue Yee 1L

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome de plénitude abdominale, hernie froide, présence de nourriture, dixième syndrome du pouls © Zhang Zhongjing

Si vous êtes malade et que vous buvez trop, vous devriez transpirer. La décoction Da Qinglong est le traitement principal ; la décoction Xiao Qinglong est également le traitement principal.
Recette de décoction de Daqinglong : Éphédra six liang pour enlever les nœuds, Guizhi 2 liang pour peler, réglisse 2 liang pour brûler, amande 40 liang pelée, gingembre 3 liang, jujube 12 morceaux, gypse aussi gros comme un poulet Cassé

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

Pour ceux qui toussent et ont un pouls profond, la décoction de Zeqi est le principal remède.
Recette de soupe Zeqi :Panxia Bansheng, Ziyuan Wuliang, Zeqi Three Jin, Ginger Wuliang, Baiqian Wuliang, Réglisse, Scutellaria Baicalensis, Ginseng, Guizhi 3 Liang chacun

Synopsis of the Golden Chamber et traitement de la dysfonction pulmonaire, de l'anthrax pulmonaire, de la toux, de la maladie de Shangqi, du syndrome du pouls VII © Zhang Zhongjing

Saignement, d'abord défécation puis sang, ce sang lointain l'est aussi, la soupe de loess est la principale.
Recette de soupe Huangtu : Gan Cao, Di Huang séché, Rhizoma Atractylodis Macrocephala, Atractylodis Macrocephala, Gélatine, Scutellaria Baicalensis, 3 taels chacun, une demi-catte de terre jaune dans le poêle.< /p>

Synopsis of the Golden Chamber et traitement du syndrome et traitement du pouls avec convulsions, vomissements de sang et constipation sanguine dans la poitrine n ° 16 © Zhang Zhongjing

La soupe de mouton au gingembre Danggui est le principal traitement des coliques froides, des douleurs abdominales et des douleurs hypocondriaques.
Recette de soupe de mouton au gingembre Danggui :Trois liang d'angélique, cinq liang de gingembre, un catty de mouton

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome de plénitude abdominale, hernie froide, présence de nourriture, dixième syndrome du pouls © Zhang Zhongjing

Douleurs abdominales après l'accouchement, la soupe de mouton au gingembre et à l'angélique est la principale. Et guérir la hernie froide dans l'abdomen, le déficit de fatigue consommatrice.
Recette de soupe de mouton à l'angélique et au gingembre
Trois liang d'angélique, cinq liang de gingembre, un catty de mouton

Synopsis of the Golden Chamber - Le vingt-et-unième traitement des maladies du post-partum chez la femme © Zhang Zhongjing

Le patient a mal dans tout le corps et la fièvre est forte tous les jours, c'est ce qu'on appelle le rhumatisme. Cette maladie est causée par la transpiration lorsque le vent souffle, ou elle est causée par une blessure prolongée et le froid.Il peut être pris avec Mahuang Xingren Coix et la décoction de réglisse.

Recette de soupe de Mahuang Xingren Yiyi Gancao : Éphédra quatre liang pour enlever les nœuds Deux liang de réglisse rôties Graines de Coix un demi-litre Deux amandes

Synopses of the Golden Chamber - Le deuxième pouls Preuve de l'humidité et de la maladie des points chauds © Zhang Zhongjing

Pour ceux qui sont rebelles, la soupe Tangerine Peel and Zhuru est la principale.
Recette de soupe au zeste d'orange et Zhuru
Un catty de zeste d'orange, cinq taels de réglisse, deux litres de Zhuru, un tael de ginseng, trente jujubes, un demi-catty de gingembre

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de vomissements et d'abaissement du pouls © Zhang Zhongjing

Lorsque les rhumatismes et l'humidité se battent ensemble, les douleurs articulaires sont gênantes, la douleur ne peut pas être fléchie ou étirée, une douleur intense à l'approche, la transpiration et l'essoufflement, la difficulté à uriner, le mauvais vent et la réticence à se déshabiller, ou le gonflement du corps, La décoction de Gancao Fuzi est principalement utilisée.

Recette de décoction de Glycyrrhiza Fuzi :Deux liang de racine de réglisse, deux liang d'aconit pelés, deux liang d'Atractylodes macrocephala, quatre liang de brindilles de cassia, pelés

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome d'Humidité et Syndrome Deuxième © Zhang Zhongjing

Douleur mentale sous l'hypocondriaque, fièvre, pouls serré et filandreux, le froid aussi, avec un médicament chauffant, une décoction Dahuang Fuzi appropriée.

Recette de soupe Fuzi à la rhubarbe : Rhubarb Sanliang, Fuzi Three Cannons, Asarum Two Liang

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome de plénitude abdominale, hernie froide, présence de nourriture, dixième syndrome du pouls © Zhang Zhongjing

Pour la fièvre typhoïde au huitième ou neuvième jour, les rhumatismes qui se battent ensemble, les courbatures et l'irritabilité, l'incapacité de se tourner d'un côté, ni les vomissements ni la soif, le pouls flottant et astringent, il faut utiliser la décoction de Guizhi Fuzi ; ajouter la décoction d'Atractylodes à le maîtriser.

Recette de soupe à l'aconit de Guizhi : brindilles de cannelle dans 4 onces, pelées, gingembre dans 3 liang, aconit coupé en 3 morceaux, pelé et cassé en 8 tranches, racine de réglisse en 2 liang rôties, jujube en 12 morceaux.

Synopsis of the Golden Chamber - Le deuxième pouls Preuve de l'humidité et de la maladie des points chauds © Zhang Zhongjing

Pour celles qui ont des seins pleins, la Décoction Magnolia Rhubarbe est la principale.

Recette de soupe à la rhubarbe et au magnolia :Magnolia 1 Chi, Rhubarbe 6 Liang, Citrus Fructus Four Pieces

Synopsis de la chambre d'or - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

Si le feu va contre le qi supérieur, la gorge est défavorable, et s'il arrête le qi adverse et abaisse le qi, la soupe Ophiopogon japonicus est la principale.
Recette de soupe Maimendong :Trois litres de Maimendong, un litre de pinellia, deux liang de ginseng, deux liang de réglisse, trois infusions de riz japonica, douze jujubes

Synopsis of the Golden Chamber et traitement de la dysfonction pulmonaire, de l'anthrax pulmonaire, de la toux, de la maladie de Shangqi, du syndrome du pouls VII © Zhang Zhongjing

Article 102 du texte original : Pour la fièvre typhoïde, le pouls Yang astringent et le pouls Yin filandreux, si vous avez des douleurs aiguës dans l'abdomen, utilisez d'abord la Décoction de Xiaojianzhong ;
Décoction Originale 102 Xiaojianzhong : Guizhi 3 Liang (épluché), Réglisse 2 Liang (brûlé), Jujube 12 morceaux (cassé), Pivoine 6 Liang, Gingembre 3 Liang (coupé) Un litre de gommes

Article 102 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 105 du texte original : Pour ceux qui souffrent de palpitations et de troubles le deuxième ou le troisième jour de la fièvre typhoïde, la décoction de Xiaojianzhong est le principal remède.
Décoction originale 105 Xiaojianzhong : Guizhi 3 Liang (épluché), Réglisse 2 Liang (brûlé), Jujube 12 morceaux (cassé), Pivoine 6 Liang, Gingembre 3 Liang (coupé) Un litre de gommes

Article 105 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 138 du texte original : Maladie de Taiyang, le pouls flotte et se déplace pour compter, flotter signifie vent, compter signifie chaleur, bouger signifie douleur, compter signifie carence, maux de tête et fièvre, légère transpiration nocturne , tandis que l'anti-aversion au froid, l'expression n'est pas résolue. Si le médecin le traite différemment, le nombre de mouvements sera retardé, le diaphragme refusera la douleur, l'estomac sera vide, le diaphragme sera déplacé poliment, essoufflement, irritabilité, remords dans le cœur, le yang qi s'enfoncera , et le cœur provoquera une congestion de la poitrine et une grande poitrine enfoncée.Maître de la soupe.
Recette originale de soupe 138 Daxianxiong : Rhubarbe six liang (pelée) Sel de Glauber un litre une poignée de kansui

Article 138 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 141 du texte original : maladie de Taiyang, transpiration abondante et diarrhée, pas de selles pendant cinq ou six jours, langue sèche et soif, bouffées de chaleur l'après-midi, au moins du fond de le cœur Si le ventre est plein et que la douleur est accessible, la grosse soupe de poitrine est la principale.
Recette originale de soupe 141 Daxianxiong : Rhubarbe six taels (pelées), un litre de sel de Glauber, un penny de kansui

Article 141 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 142 du texte original : Petite maladie de la poitrine, juste en dessous du cœur, douleur à la pression, pouls flottant et glissant, la décoction de Xiaoxianxiong est le traitement principal.

Recette originale de 142 petites soupes de poitrine : Coptidis un ou deux pinellia demi-litres (lavés) et un gros aux fruits du scorpion

Article 142 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 154 du texte original : Pendant cinq ou six jours de fièvre typhoïde, de vomissements et de fièvre, le syndrome de Chaihu Décoction est administré, et si le syndrome de Chaihu Décoction est toujours présent après la prise d'autres médicaments, reprenez la décoction de Chaihu. Bien que cela ait été fait, ce n'est pas une rébellion, cela doit être fumant et vibrant. Mais il a eu chaud et sué. Si le cœur est plein et douloureux, c'est un nœud dans la poitrine, et la décoction de Daxianxiong est le traitement principal ; mais s'il est plein mais pas douloureux, c'est une grosseur, et Bupleurum ne convient pas, et la décoction de Banxia Xiexin est adapté.
Recette originale de soupe Daxianxiong 154-2 :Liuliang à la rhubarbe, sel de Glauber un litre, poignard Gansui à une pièce

Article 154 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 166 du texte original : fièvre typhoïde, sueurs, vomissements et diarrhée.
Recette originale de soupe Xuanfu Daizhe 166 :Trois liang de fleur d'Inula, deux liang de ginseng, cinq liang de gingembre, un liang de Daizhe, trois liang de réglisse (brûlée), pinellia un demi-litre (lavé), douze jujubes (casser)

Article 166 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 218 du texte original : maladie de Yangming, la personne transpire abondamment et le liquide corporel s'écoule. Si vous arrêtez de délire après en avoir pris une fois, ne le reprenez pas.

Recette originale de soupe Xiaochengqi 218 : Rhubarbe quatre liang (lavée au vin) Magnolia officinalis deux liang (brûlé, pelé) Trois morceaux solides (gros, rôti)

Article 218 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 219 du texte original : Maladie de Yangming, délire, bouffées de chaleur, pouls glissant et malade, la décoction de Xiao Chengqi est le traitement principal. A cause d'un litre de décoction de Chengqi, si la flèche qi est transférée dans l'abdomen, prenez un autre litre; si la flèche qi n'est pas transférée, n'en prenez pas plus. Si vous n'allez pas à la selle demain et que votre pouls devient légèrement astringent, vous avez une déficience à l'intérieur, qui est difficile à traiter, et vous ne pouvez plus utiliser la décoction de Chengqi.
Texte original 219 Recette de soupe Xiaochengqi : Rhubarbe quatre liang (lavé au vin), Magnolia officinalis deux liang (brûlé, pelé) Trois agrumes aurantium (gros, rôti)

Article 219 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 232 du texte original : Maladie de Yangming, bouffées de chaleur, selles molles, miction libre, plénitude thoracique et décoction de Xiao Chaihu.

Recette originale de décoction 232 Xiaochaihu : Bupleurum un demi-chat, scutellaria trois liang, ginseng trois liang, Pinellia un demi-litre (lavé), réglisse (grillé), gingembre trois liang ( coupé), douze jujubes (casser)

Article 232 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 233 du texte original : La maladie de Yangming, plénitude sous le côté du flanc, vomissements sans défécation, enduit blanc sur la langue, peut être prise avec Xiaoxie Hu Tang. La brûlure supérieure est débloquée, le liquide corporel est abaissé, le qi de l'estomac est harmonisé et le corps transpire.

Décoction originale 233 Xiaochaihu : Bupleurum demi-chat, scutellaria trois liang, ginseng trois liang, pinellia demi-litre (lavé), réglisse (brûlé), gingembre trois liang (coupé) , douze jujubes (pause)

Article 233 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 245 du texte original : Si vous avez envie de vomir après avoir mangé des céréales, cela appartient à Yangming, et la soupe Evodia rutaecarpa est la principale ;

Texte original 245 Décoction d'Evodia :Un litre d'Evodia rutaecarpa (lavé), 3 liang de ginseng, 6 liang de gingembre (coupé), 12 morceaux de jujube (cassé)

Article 245 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 261 du texte original : Pour sept ou huit jours de fièvre typhoïde, corps jaune comme orange, difficulté à uriner et abdomen légèrement plein, la décoction de Yinchenhao est le traitement principal.

Recette originale de décoction 261 Yinchenhao : Yinchenhao Liuliang Gardenia 14 morceaux (cassés) Rhubarbe 2liang (épluchée)

Article 261 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 267 du texte original : Si la maladie de Taiyang est incompréhensible, et qu'elle se transforme en Shaoyang, elle sera pleine sous les flancs, vomissant, incapable de manger, et alternant froid et chaud. Pour ceux qui n'ont pas encore vomi et qui ont un pouls tendu, prenez la décoction Xiaochaihu. Si vous avez vomi, transpiré, réchauffé l'aiguille, le délire et la décoction de Bupleurum, c'est une mauvaise maladie. Sachez ce qui ne va pas avec le crime et réglez-le avec la loi.
Recette originale de décoction 267 Xiaochaihu : Un demi-chat de Bupleurum baicalensis, trois liang de scutellaria, trois liang de ginseng, un demi-litre de pinellia (lavé), de la réglisse (grillée), trois liang de gingembre (coupé), douze morceaux de jujube (cassé)

Article 267 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 323 du texte original : Pour la maladie de Shaoyin et le pouls profond, la décoction Sini est recommandée pour les personnes souffrant de fièvre aiguë.

Prescription de la décoction 323 Sini en le texte original : Deux taels de réglisse (brûlés), un tael de gingembre séché, un aconit (cru, pelé, cassé en huit morceaux)

Article 323 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 352 du texte original : Transpiration abondante, chaleur persistante, urgence interne, douleurs dans les membres, diarrhée et aversion au froid, Sini Décoction est le principal traitement.

Recette originale de soupe Sini 352 :Deux liang de réglisse (brûlée), un et demi de gingembre séché, un aconit (cru, pelé, cassé en huit tranches)

Article 352 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 373 du texte original : Xiali, ceux qui délirent et ont des selles sèches, doivent utiliser la Décoction Xiaochengqi.

Recette originale de la soupe 373 Xiaochengqi : Rhubarbe quatre liang (lavée au vin) Magnolia officinalis deux liang (brûlé, pelé) Trois agrumes aurantium (gros, rôti)

Article 373 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 384 du texte original : Aversion pour le froid et le pouls léger et les intérêts composés, il est également bénéfique d'arrêter le sang mort, la décoction de Sini plus ginseng est le traitement principal.

Recette originale de soupe 384 Sini plus ginseng : Deux liang de réglisse (brûlés) Un aconit (cru, pelé, cassé en huit tranches) Une ou deux moitiés de gingembre séché Un liang de ginseng

Article 384 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 387 du texte original : Sini Decoction est le traitement principal pour ceux qui ont des vomissements, des sueurs, une aversion pour le froid, des membres nerveux et des mains et des pieds froids.

Recette originale de la décoction 387 Sini :Deux taels de réglisse (brûlés), un taels de gingembre séché, un aconit (cru, pelé, coupé en huit tranches)

Article 387 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 388 du texte original : Sini Décoction est le principal traitement pour ceux qui vomissent et en bénéficient, urinent plus rapidement et transpirent abondamment, abaissent le corps pour dégager la vallée, ont un rhume interne et externe chaleur et avoir un pouls faible.

Recette originale de soupe Sini 388 :Deux liang de réglisse (grillé), une ou deux moitiés de gingembre séché, un aconit (cru, pelé, cassé en huit tranches)

Article 388 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 41 du texte original : Fièvre typhoïde, haleine aqueuse dans le cœur, toux et essoufflement, fièvre mais pas soif, soif après avoir pris de la soupe, le froid est parti et décoction de Xiaoqinglong est le médicament principal.

Recette originale de décoction 41 Xiaoqinglong : Éphédra trois liang (section retirée), pivoine trois liang, gingembre séché trois liang, Schisandra un demi-litre, réglisse trois liang (grillé), cannelle brindille trois liang (enlevé Pinellia pinellia demi-litre (lavé)

Asarum trois liang

Article 41 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 54 du texte original :Le patient n'a pas d'autres maladies dans les viscères, et s'il a de la fièvre de temps en temps et ne guérit pas à cause de la transpiration, le Wei Qi n'est pas en harmonie.

Recette originale de décoction de 54 Guizhi : Trois liang de Guizhi (pelés), Trois liang de pivoine, Deux liang de réglisse (grillé), Trois liang de gingembre (coupé), Douze jujubes (pause)

Article 54 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 62 du texte original : Après la transpiration, des douleurs corporelles, un pouls profond et lent, un ou deux ginseng et trois liang de Xinjia décoction chacun de brindilles de cannelle et de pivoine et de gingembre.

Original 62 Guizhi Xinjia Decoction : Guizhi trois liang (épluché), pivoine trois deux, réglisse deux deux (brûlé), ginseng trois deux, jujube douze morceaux (cassé) Gingembre 4 Liang

Article 62 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 84 du texte original : Transpiration de la maladie de Taiyang, transpiration incompréhensible, la personne a encore de la fièvre, des palpitations, des étourdissements, des mouvements du corps, des vibrations et le désir de claquer le sol, la décoction de Zhenwu est principalement utilisée .
Décoction originale 84 Zhenwu : Poria cocos, pivoine, gingembre, trois liang chacun (coupé), Atractylodes macrocephala deux liang, aconit (canon, pelé, cassé en huit tranches)

Article 84 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 12 du texte original : Coup de Taiyang, le yang flotte et le yin est faible, le yang flotte et le yin est faible, la personne avec le yang est chaude spontanément et le yin est faible , transpiration spontanée, avare et aversion pour le froid, crépitement et mauvais vent, fièvre, nez Pour ceux qui se plaignent de vomissements, utilisez Guizhi décoction.

Recette originale de 12 décoctions de Guizhi : Guizhi trois liang (épluché), pivoine trois deux réglisse deux deux (grillé), gingembre trois deux (coupé), jujube douze morceaux (casser)

Article 12 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Les vomissements ont soif à l'origine, et la personne assoiffée veut le soulager ; mais maintenant il n'a plus soif, car il y a une boisson dans son cœur, la décoction de Xiaobanxia est la principale.
Recette de petite soupe au Pinellia :Un litre de Pinellia et un demi-chat de gingembre

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

Pour les régurgitations d'estomac, la décoction de Dabanxia est le principal remède.

Grande soupe Banxia

Deux litres de pinellia après lavage, trois liang de ginseng et un litre de miel blanc

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de vomissements et d'abaissement du pouls © Zhang Zhongjing

S'il y a un coup de soleil dans la gorge de la femme, la décoction de Pinellia Magnolia doit être utilisée pour cela.
Recette de soupe Banxia Houpu
Banxia Bansheng, Magnolia Three Liang, Poria Four Liang, Ginger Five Liang, Séché Su Ye Two Liang

Synopsis of the Golden Chamber - Maladies diverses de la femme : preuves par les pouls et vingt-deux traitements © Zhang Zhongjing

Maladie de Taiyang, pas de sueur mais moins d'urine, qi se précipitant vers la poitrine, sans voix, voulant être rigide, la décoction de Gegen est principalement utilisée pour cela.

Recette de soupe Gegen :Gegen 4 liang, Ephedra 3 liang enlever les articulations, Guizhi 2 liang pelé, Pivoine 2 liang, Réglisse 2 liang rôti, Gingembre 3 liang, Jujube 12 morceaux

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome d'Humidité et Syndrome Deuxième © Zhang Zhongjing

La soupe Pulsatilla est la principale pour ceux qui sont chauds et lourds.
Recette de soupe Pulsatilla
Pulsatilla 2 Liang, Coptidis 3 Liang, Phellodendron 3 Liang, Qin Pi 3 Liang

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de vomissements et d'abaissement du pouls © Zhang Zhongjing

Suanzaoren Decoction est le principal remède contre la fatigue, l'épuisement et l'insomnie.
Recette de soupe Suanzaoren :Deux litres de Suanzaoren, un liang de réglisse, deux liang d'Anemarrhena, deux liang de Poria cocos, deux liang de Xiongzi

Synopsis of the Golden Chamber et traitement du syndrome de déficience de l'arthralgie sanguine et du syndrome de carence sixième © Zhang Zhongjing

Pour ceux qui vomissent et ont de la fièvre, la décoction de Xiao Chaihu est le principal remède.

Xiao Chaihu Décoction

Bupleurum un demi-catty, trois liang de scutellaria, trois liang de ginseng, trois liang de réglisse, trois liang de pinellia demi-litre, trois liang de gingembre, jujube

Synopsis of the Golden Chamber - Traitement du syndrome et du syndrome de vomissements et d'abaissement du pouls © Zhang Zhongjing

Pour une femme qui a un accident vasculaire cérébral pendant sept ou huit jours, elle continue d'avoir froid et de la fièvre. Parfois, l'attaque se produit et l'eau menstruelle est coupée. />Xiao Chaihu Décoction
Bupleurum un demi-chat , trois liang de scutellaria, trois liang de ginseng, trois liang de réglisse, un demi-litre de pinellia, trois liang de gingembre, douze morceaux de jujube

Synopsis of the Golden Chamber - Maladies diverses de la femme : preuves par les pouls et vingt-deux traitements © Zhang Zhongjing

Les femmes allongées sur des paillasses, spontanément exposées au vent, souffrant de membres chauds, de maux de tête, prennent Xiaochaihu Tang ;
Xiaochaihu Décoction
Bupleurum half a catty, scutellaria 32g, ginseng 32g, réglisse 32g, pinellia half sheng, gingembre 32g, jujube 12 pièces
Sanwu Huangqin Decoction
Scutellaria baicalensis 32g Ginseng amer 2 liang Rehmannia glutinosa séché 4 liang

Synopsis of the Golden Chamber - Le vingt-et-unième traitement des maladies du post-partum chez la femme © Zhang Zhongjing

La puerpéra souffre de stagnation, le pouls est faible, les vomissements sont incapables de manger, les selles sont dures, mais la tête transpire, donc si le sang est insuffisant et s'évanouit, l'évanouissement provoquera l'éruption cutanée et l'éruption cutanée transpirera abondamment s'il doit être soulagé.Dans le Jue inférieur, le Guyang s'élève vers le haut, de sorte que la tête transpire. Par conséquent, si la puerpera aime transpirer, le yin et le sang seront déficients, et le yang qi s'épanouira seul. Par conséquent, lors de la transpiration, le yin et le yang seront restaurés. Selles dures, vomissements et incapacité à manger, la décoction Xiao Chaihu est la principale.
Décoction de Xiaochaihu
Demi catty de Bupleurum baicalensis, 3 liang de scutellaria, 3 liang de ginseng, 3 liang de réglisse, 3 liang de pinellia pinellia, 3 liang de gingembre, 12 morceaux de jujube

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et traitement des conditions post-partum chez les femmes vingt et un © Zhang Zhongjing

Fatigue asthénique, palpitations, palpitations, douleurs abdominales, perte d'essence des rêves, membres endoloris, mains et pieds agités, gorge et bouche sèches, la décoction de Xiaojianzhong est principalement utilisée.
Recette de décoction de Xiaojianzhong : Trente liang de Guizhi, pelés, deux liang de réglisse, rôtis, douze jujubes, six liang de pivoine, trois liang de gingembre, un litre de sirop de gelée

Synopses of the Golden Chamber et traitement du syndrome de déficience de l'arthralgie sanguine et du syndrome de carence sixième © Zhang Zhongjing

Men Huang, uriner pour son propre intérêt, doit être traité avec la décoction de Xulao Xiaojianzhong.
Recette de décoction de Xiaojianzhong : Trois liang de Guizhi, pelés, deux liang de réglisse, rôtis, 12 jujubes, six liang de pivoine, trois liang de gingembre, un litre de gommes

Synopsis of the Golden Chamber et du syndrome de la jaunisse et traitement Chapitre 15 © Zhang Zhongjing

Tousser, s'appuyer sur sa respiration et ne pas s'allonger, Xiaoqinglong Decoction le maîtrise.

Recette de décoction de Xiaoqinglong : Éphédra, Paeoniae, Guizhi, Asarum, Réglisse, Gingembre séché, trois liang chacun, Schisandra, Pinellia, un demi-litre chacun

Synopsis de la chambre d'or - Traitement du syndrome et du syndrome de rétention de mucosités, de la toux et du douzième syndrome © Zhang Zhongjing

Distension pulmonaire, toux et respiration, irritabilité et halètement, pouls flottant, il y a de l'eau sous le cœur, Xiaoqinglong plus décoction de gypse est le traitement principal.
Recette de soupe Xiaoqinglongjia Shigao : Éphédra, Pivoine, Guizhi, Asarum, Réglisse, Gingembre séché, trois liang chacun, Schisandra, Pinellia, un demi-litre chacun, Gypse deux liang

Synopsis of the Golden Chamber et traitement de la dysfonction pulmonaire, de l'anthrax pulmonaire, de la toux, de la maladie de Shangqi, du syndrome du pouls VII © Zhang Zhongjing

Vent post-partum, persistant pendant des dizaines de jours, incompréhensible, maux de tête, aversion au froid, fièvre de temps en temps, suffocation cardiaque, mille vomissements et transpiration.
Décoction Yangdan
Trente liang de Guizhi, pelés, trois liang de pivoine, deux liang de réglisse, rôtis dans deux liang de gingembre, trois liang de gingembre coupés, 12 morceaux de mur de jujube

Synopsis of the Golden Chamber - Le vingt-et-unième traitement des maladies du post-partum chez la femme © Zhang Zhongjing

Le Feng shui est mauvais pour le vent, tout le corps est gonflé, le pouls flotte mais pas assoiffé, transpiration spontanée continue, pas de fièvre grave, Yue Mai Tang le maîtrise.
Recette de soupe Yuebi : Six taels d'éphédra, un demi-catty de gypse, trois taels de gingembre, quinze jujubes, deux taels de réglisse

Synopsis of the Golden Chamber - Syndrome et Syndrome des Maladies du Qi de l'Eau et Traitement No.14 © Zhang Zhongjing

Tousser et respirer, c'est une distension pulmonaire, la personne halète, les yeux ressemblent à une forme, un pouls flottant et large, Yue Maid plus Banxia Decoction est le principal remède.
Yuebi plus Pinellia Décoction : six taels d'éphédra, un demi-catty de gypse, trois taels de gingembre, quinze jujubes, deux taels de réglisse, un demi-litre de pinellia

Synopsis du syndrome de la chambre dorée et traitement de la dysfonction pulmonaire, de l'anthrax pulmonaire, de la toux, de la maladie de Shangqi, du syndrome du pouls VII © Zhang Zhongjing

Niaomeiwan est le maître des vers ronds.
Recette de Niaomeiwan
Trois cents prunes d'ébène, six taels d'asarum, quatre taels d'angélique, six taels d'aconit, six taels de ginseng, six taels de liège Phellodendron, dix taels de gingembre séché, un catty de coptis, quatre taels de poivre de Sichuan pour enlever la sueur, six taels de brindilles de cassia

Synopsis of the Golden Chamber et traitement du syndrome d'ascaridiase et de hernie chez Yin Fox Chapitre 19 © Zhang Zhongjing

Article 108 of the original text: On the 13th day of typhoid fever, after delirium, if there is fever, it should be taken with soup. If you have a small convenience, your stool will be like a sputum, but it will be beneficial to your lower body, and your pulse will be harmonious. A well-known doctor will prescribe it with pills, which is not the cure. If it is self-absorbed, the pulse should be slightly faint; if it is rebellious today, this is internal reality, and Tiaowei Chengqi Decoction is the main one.
Original 108 Tiaowei Chengqi Decoction: Four liang of rhubarb (peeled, washed with sake), two liang of licorice (broiled), half a liter of Glauber's salt

Article 108 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 115 du texte original : Le pouls de la fièvre typhoïde est flottant, et le médecin utilise le feu pour le voler. .
Original 115 Cassia Brindilles Enlevées Paeoniae Alba et Shuqi Keel Oyster Rescue Décoction de Niang : Trois Liangs de Guizhi (pelés), Deux Liangs de Réglisse (brûlés), Trois Liangs de Gingembre (coupés), Dix Jujubes Deux morceaux (cassés) Cinq taels d'huîtres (bouillis) Trois taels de peinture Shu (lavés pour enlever l'odeur de poisson) Quatre taels de quille

Article 115 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 121 de l'article original : Brûler l'aiguille fait transpirer la personne, le site de l'aiguille est froid et le noyau devient rouge. Si le qi se précipite du bas-ventre vers le cœur, moxibustion sur le noyau Chacun fort, avec des brindilles de cannelle et de la soupe de brindilles de cannelle, encore plus de cannelle deux liang.
Recette originale de décoction 121 Guizhi Jiagui : Cinq Liangs de Guizhi (pelés), Trois Liangs de Pivoine, Trois Liangs de Gingembre (coupés), Deux Liangs de Réglisse (brûlés), Douze Jujubes ( cassé )

Article 121 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 239 du texte original : Certificat Yangming, si la personne aime oublier, il doit y avoir une accumulation de sang. Par conséquent, s'il y a une stase sanguine pendant une longue période, cela vous fait plaisir d'oublier, même si les excréments sont sales, les selles sont faciles et la couleur doit être noire, il est conseillé de résister à la soupe.

Recette originale de soupe Dangdang 239 : sangsues (bouillies), 30 taons chacun (pieds ailés retirés, bouillis), 20 noyaux de pêche (pointes pelées) 3 liang de rhubarbe (lavage au vin )

Article 239 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 29 du texte original : Fièvre typhoïde, pouls flottant, transpiration spontanée, miction fréquente, bouleversement, légère aversion pour le froid, crampes aiguës aux jambes, et Guizhi veut attaquer la surface, c'est une erreur. Pour ceux qui souffrent de nausées, de gorge sèche, d'irritabilité et de vomissements, donnez une décoction de Gancao Ganjiang pour restaurer leur yang ; si le Jue est assez chaud, donnez-lui une décoction de Shaoyao Gancao, et les pieds s'étireront ; si l'estomac est qi Disharmonie , délire, moins utiliser la décoction Tiaowei Chengqi ; en cas de transpiration intense, des aiguilles brûlantes supplémentaires, la décoction Sini doit être utilisée.
Recette originale de soupe Tiaowei Chengqi 29-3 : Quatre liang de rhubarbe (pelée, lavée au saké), deux liang de réglisse (grillé), un demi-litre de sel de Glauber

Article 29 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 135 du texte original : Si la poitrine est contractée, le cou est aussi fort, comme un spasme mou, et il est mou quand il est abaissé.
Recette originale de la pilule 135 Daxianxiong : Un demi-catty de rhubarbe Un demi-litre de Tinglizi (bouilli) Un demi-litre de sel de Glauber Un demi-litre d'amandes (pointes pelées, bouillies noires) Un sou de combinaison de miel blanc kansui

Article 135 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 26 du texte original : Après avoir pris la décoction de Guizhi, après avoir transpiré abondamment, ceux qui souffrent de polydipsie et d'un pouls important, la décoction de tigre blanc et de ginseng doit être utilisée.
Recette originale de soupe au ginseng Baihujia 26 : Anemarrhena six liang, un catty de gypse (cassé, enveloppé dans du brocart), réglisse (grillé), deux liang de riz japonica Liuhe, trois liang de ginseng

Article 26 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 249 du texte original :Le pouls yang descendant est flottant et astringent. Seigneur.

Recette originale de la pilule 249 Maziren : Deux litres de Maziren, un demi-catty de pivoine, un demi-catty de Citrus aurantium (brûlé), un catty de rhubarbe (pelée), un pied de Magnolia officinalis (grillé, sans peau) 1 litre d'amandes (peler la pointe,

faire bouillir, ne pas faire grossir)

Article 249 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 338 du texte original : fièvre typhoïde, pouls faible et évanouissement, peau froide pendant sept ou huit jours, et la personne est irritable sans repos temporaire, c'est du Jue tibétain, pas du Jue d'Ascaris. Les personnes atteintes d'ascaridiose doivent vomir l'ascaridiose. Maintenant, la personne malade est calme, mais quand elle revient pour être troublée, c'est à cause de l'entreposage au froid, et les ascaris pénètrent dans le diaphragme, donc le trouble s'arrêtera après un certain temps, et la personne qui mange et vomit et est dérangée, l'ascaris sent l'odeur de la nourriture et la personne vomit souvent des ascaris. Pour les vers ronds, Wumeiwan est le principal. Et le principal Jiuli.

Recette originale de la pilule d'ébène 338 : 300 prunes d'ébène, 6 liang d'asarum, 10 liang de gingembre séché, 16 liang de coptis, 6 liang d'aconit (canon, pelé) Angélique 4 liang, Poivre de Sichuan 4 liang, Guizhi 6 liang (épluché), ginseng 6 liang, Phellodendron 6 liang

Article 338 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 395 du texte original : Après une maladie grave, j'aime saliver, et cela ne durera pas longtemps, et j'ai un rhume dans la poitrine. Je devrais utiliser des pilules pour le réchauffer et je devrais prendre une pilule du milieu.

Recette originale de la pilule Lizhong 395 :Ginseng Gingembre séché Réglisse (brûlé) Atractylodes Rhizoma 32 chacun

Article 395 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 316 du texte original :Maladie de Shaoyin, si elle dure de deux ou trois jours, à quatre ou cinq jours, douleurs abdominales, difficulté à uriner, fortes douleurs dans les membres, auto- enclin, c'est de la vapeur d'eau, autre Si une personne tousse, a une petite convenance, ou a une diarrhée, ou vomit, la décoction de Zhenwu est la principale.

Décoction originale 316 Zhenwu : Poria cocos, pivoine, gingembre, trois liang chacun (coupé), Atractylodes macrocephala deux liang, aconit (canon, pelé, cassé en huit tranches)

Article 316 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 372 du texte original : Xiali, ceux qui veulent boire de l'eau, à cause de la chaleur, la soupe Pulsatilla est la principale.

Recette originale de soupe Pulsatilla 372 : Pulsatilla 2 Liang, Phellodendron 3 Liang, Coptidis 3 Liang, Qinpi 3 Liang

Article 372 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 313 du texte original :Maladie de Shaoyin, mal de gorge, poudre et soupe de Pinellia.

Recette originale de soupe et de poudre de Pinellia 313 : Banxia (lavé), Guizhi (épluché) et réglisse (grillé) à parts égales

Article 313 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 101 du texte original : Pour quatre ou cinq jours de fièvre typhoïde, de chaleur corporelle et d'aversion au vent, de cou fort, de ventre plein, de mains et de pieds chauds et de soif, la décoction de Xiao Chaihu est principalement utilisé.
Recette originale de décoction 101 Xiaochaihu : Un demi-catty de Bupleurum, trois liang de Huangling, trois liang de ginseng, un demi-litre de pinellia (lavé), de la réglisse (grillée), trois liang de gingembre (coupé), douze morceaux de jujube (cassé)

Article 101 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 106 du texte original : Maladie de Taiyang, après plus de dix jours, rechute deux ou trois fois, et après quatre ou cinq jours, si le syndrome de Bupleurum est toujours là, buvez d'abord du Xiaochaihu Décoction; , Anxieux, mélancolique et légèrement ennuyeux, il n'est pas résolu, et il sera guéri si vous le buvez avec Da Bupleurum Décoction.
Original 106 Dachaihu Décoction : Bupleurum demi-chat, scutellaria baicalensis 3 liang, pivoine 3 liang, pinellia demi-litre (lavé), gingembre 5 liang (coupé), citron aurantium quatre morceaux (rôti ), jujube 12 pièces (cassé) Deux Liang de Rhubarbe

Article 106 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 13 du texte original : Maladie de Taiyang, maux de tête, fièvre, transpiration, mauvais vent, la décoction de Guizhi est la principale.

Recette originale de décoction de 13 Guizhi : Trois liang de Guizhi (pelés), trois liang de pivoine, deux liang de réglisse (grillé), trois liang de gingembre (coupé), douze morceaux de jujube (casser)

Article 13 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 149 du texte original : Une femme qui a un accident vasculaire cérébral pendant sept ou huit jours et continue à souffrir de rhume et de fièvre, parfois attaquant, et dont le flux menstruel est apte à se rompre, ce est la chaleur entrant dans la chambre du sang, et le sang se condense, donc c'est comme le paludisme, parfois attaque, Xiao Chaihu Decoction est le principal.
Texte original 149 Recette de décoction de Xiaochaihu :Un demi-chat de Bupleurum baicalensis, trois liang de scutellaria, trois liang de ginseng, un demi-litre de pinellia (lavé), de la réglisse (grillé), trois liang de gingembre (coupé), douze morceaux de jujube (cassé)

Article 149 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 15 du texte original : Maladie de Taiyang, après le coucher du soleil, si le Qi monte vers le haut, vous pouvez prendre la décoction de Guizhi pour utiliser la méthode précédente ;

Recette originale de décoction de 15 Guizhi : Trois liang de Guizhi (pelés), trois liang de pivoine, deux liang de réglisse (grillé), trois liang de gingembre (coupé), douze jujubes (pause)

Article 15 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 151 du texte original : Pour les personnes atteintes de fièvre typhoïde depuis six ou sept jours, fièvre, légère aversion au froid, douleurs articulaires, légers vomissements, nodules au cœur et syndromes externes qui n'ont pas disparu, la décoction de Bupleurum Guizhi est le traitement principal.
Recette originale de décoction 151 Bupleurum Guizhi : Guizhi un et demi (épluché), pivoine un et demi, Huang Ling un et demi, ginseng un et demi, réglisse un ou deux (brûlé) Pinellia deux et demi ( Laver) Six morceaux de jujube (cassé) Une ou deux moitiés de gingembre (coupé) Quatre liang de Bupleurum

Traité des maladies fébriles, p. 151 © Zhang Zhongjing

Article 153 du texte original : Cinq ou six jours de fièvre typhoïde, transpiration de la tête, légère aversion pour le froid, mains et pieds froids, plénitude dans le cœur, pas d'appétit pour la nourriture, selles molles , et pouls filiforme, c'est Yang Petits nœuds, il doit y avoir un intérieur extérieur et complexe. Le pouls est profond, et il est aussi à l'intérieur. En sueur, c'est Yangwei. S'il s'agit d'un pur nœud yin, il n'y aura aucune preuve extérieure et tout entrera à l'intérieur. C'est à moitié à l'intérieur et à moitié à l'extérieur. Bien que le pouls soit profond et tendu, il ne peut pas être dû à la maladie de Shaoyin, donc si c'est le cas, il ne doit pas y avoir de transpiration dans le yin, et maintenant la tête transpire, donc vous savez que ce n'est pas Shaoyin. Peut être utilisé avec la soupe Xiao Bupleurum. Ceux qui ne peuvent pas le mettre en place s'en débarrasseront.
Recette originale de décoction 153 Xiaochaihu : Bupleurum un demi-chat, trois liang de Huang Ling, trois liang de ginseng, un demi-litre de pinellia (lavé), de la réglisse (rôti), trois liang de gingembre (coupé), douze morceaux de jujube (cassé)

Article 153 du Traité original des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 21 du texte original : Maladie de Taiyang, transpiration, fuite continue, aversion pour le vent, difficulté à uriner, légère urgence dans les membres, difficulté à la flexion et à l'extension, Guizhi Jiafuzi Décoction est le principal traitement.

Recette originale de décoction de 21 Guizhi : Trois liang de Guizhi (pelés), trois liang de pivoine, deux liang de réglisse (grillé), trois liang de gingembre (coupé), douze jujubes (brisés) Aconit (canon, pelé, cassé en huit morceaux)

Article 21 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 217 du texte original : Fièvre typhoïde, si vous vomissez et ensuite vous ne comprenez pas, vous n'allez pas à la selle pendant cinq ou six jours, jusqu'à plus de dix jours, tu as des bouffées de chaleur l'après-midi, tu n'as pas froid, tu parles seul Et l'enfer. Si vous avez un pouls dramatique, vous ne connaîtrez pas les gens, touchez vos vêtements et touchez le lit, soyez vigilant et agité, regardez directement la personne avec un léger halètement, un pouls filandreux accouchera et ceux qui ont un pouls astringent mourront ; si vous avez un pouls léger, mais vous avez de la fièvre et du délire, la décoction de Dachengqi est le traitement principal. Si vous le prenez une fois, arrêtez de le prendre plus tard.
Recette originale de soupe 217 Dachengqi : Rhubarbe four liang (lavé au vin), un demi-chat de Magnolia officinalis (brûlé, pelé), cinq morceaux de Citrus aurantium (grillé), trois -un sel de Glauber

Article 217 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 220 du texte original : maladie de Yangming, délire, bouffées de chaleur, mais incapable de manger, il doit y avoir cinq ou six morceaux de matières fécales sèches dans l'estomac ; si vous pouvez manger, mais l'oreille; Soupe Yida Chengqi
Recettes originales de soupe 220 Dachengqi : Four Liang à la rhubarbe (lavé avec du vin), Magnolia officinalis un demi-catty (brûlé, pelé) Five citrus aurantium (grillé) Sel de Glauber Sanhé

Article 220 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 225 du texte original : Deux yangs sont simultanément malades, après le syndrome du soleil, mais avec des bouffées de chaleur, de la transpiration des mains et des pieds, des difficultés à déféquer et du délire, les symptômes vont guérir , et il est conseillé de tenir Qi Soup.

Texte original 225 Dachengqi Soup Recipe : quatre liang de rhubarbe (lavés au vin), un demi-chat de Magnolia officinalis (brûlé, pelé), cinq citrus aurantium (grillés), sel de Glauber trois en un

Article 225 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 238 du texte original : Maladie de Yangming, fièvre et transpiration, c'est chaud et ne peut pas jaunir ; mais la tête transpire, le corps ne transpire pas, le cou est en arrière, et il est difficile d'uriner, ceux qui ont soif de boire de l'eau, cela est dû à la stase et à la chaleur dans le corps, le corps va jaunir, la décoction Yinchenhao est la principale.

Décoction originale 238 Yinchenhao : Yinchenhao Liuliang Quatorze morceaux de gardénia (cassés) Deux liang de rhubarbe (épluchés)

Article 238 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 242 du texte original : Le patient est troublé et chaud, et la transpiration le soulagera, et c'est comme la malaria. Ceux qui ont de la fièvre le matin et l'après-midi appartiennent à Yangming. Si le pouls est solide, il doit être abaissé ; s'il est flottant, il doit transpirer. Ensuite, utilisez la décoction Dachengqi ; pour la transpiration, la décoction Guizhi.
Recette originale de soupe 242 Dachengqi : Four liang à la rhubarbe (lavé au vin) Un demi-chat de Magnolia officinalis (brûlé, pelé) Cinq morceaux de Citrus aurantium (grillé) Sel de Glauber trois en- un

Article 242 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 243 du texte original : Après la grossesse, si vous n'allez pas à la selle pendant six ou sept jours, vous avez des troubles, et vous avez des douleurs abdominales, vous avez des selles sèches Soupe Yida Chengqi.
Recette originale de soupe 243 Dachengqi : Rhubarbe Siliang (lavée au vin) Un demi-chat de Magnolia officinalis (brûlé, pelé) Cinq morceaux de Citrus aurantium (grillé) Sel de Glauber trois en un

Article 243 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 25 du texte original : Prenez la décoction de Guizhi, transpirez abondamment et ayez un pouls fort, prenez la décoction de Guizhi, comme dans la méthode précédente.

Recette originale de décoction de 25 guizhi : trois liang de guizhi (pelés), trois liang de pivoine, deux liang de réglisse (brûlés), trois liang de gingembre (coupé), douze Jujubes (pause)

Article 25 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 254 du texte original : Fièvre typhoïde depuis six ou sept jours, perte de vision, yeux discordants, aucune preuve externe et interne, difficulté à déféquer, fièvre légère, c'est vrai, prenez de toute urgence, la soupe Yida Chengqi.
Recette originale de soupe 254 Dachengqi : Rhubarbe quatre liang (lavée au vin), Magnolia officinalis demi-chat (brûlé, pelé), cinq agrumes aurantium (brûlés), sel de Glauber trois en- un

Article 254 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 255 du texte original : la maladie de Yangming, la fièvre et la transpiration excessive doivent être traitées d'urgence, la décoction de Da Chengqi est appropriée.

Recette originale de soupe 255 Dachengqi : rhubarbe Four Liang (lavée au vin), Magnolia officinalis un demi-chat (brûlé, pelé), cinq agrumes aurantium (grillés), sel de Glauber trois en un

Article 255 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 256 du texte original : Pour ceux qui souffrent de transpiration et de douleurs abdominales, la décoction de Da Chengqi doit être utilisée rapidement.

Texte original 256 Recette de soupe Dachengqi : Four liang à la rhubarbe (lavé au vin), Magnolia officinalis half a catty (brûlé, pelé), five citrus aurantium (brûlé), Glauber's salt three-in-one

Article 256 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 258 du texte original : Si Yangming et Shaoyang sont associés à la maladie, il y aura des avantages. Si le pouls n'est pas négatif, il est lisse. Ceux qui sont négatifs sont perdus et ils se surmontent, ce qui est appelé négatif. Si le pouls est glissant et compte, il y a de la nourriture et des boissons.Pour le moment, la décoction Da Chengqi convient.

Recette originale de soupe 258 Dachengqi : Quatre liang de rhubarbe (lavé avec du vin), un demi-chat de Magnolia officinalis (brûlé, pelé), cinq citrons aurantium (grillés), sel de Glauber trois en un

Article 258 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 353 du texte original : Si vous transpirez abondamment et que vous avez froid, Sini Décoction est le principal.

Original 353 Sini Decoction :Deux liang de réglisse (brûlés) Une ou deux moitiés de gingembre séché Un aconit (cru, pelé, coupé en huit tranches)

Article 353 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 37 du texte original :La maladie de Taiyang, qui est décédée en dix jours, et dont le pouls est flottant et filant et accro à la position allongée, a été soulagée ; si la poitrine est plein de douleur hypocondriaque, prenez la décoction Xiaochaihu, Fu Zhe et la soupe à l'éphédra.
Original 37 Xiaochaihu Décoction : Bupleurum un demi-catty, trois liang de Huang Ling, trois liang de ginseng, un demi-litre de pinellia (lavé), réglisse (grillé), trois liang de gingembre (coupé), douze morceaux de jujube (cassé)

Article 37 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 370 du texte original : Fiabilité, si le poids est abaissé, la soupe Pulsatilla est la principale.

Recette originale de soupe Pulsatilla 370 : Pulsatilla 2 Liang, Phellodendron 3 Liang, Coptidis 3 Liang, Qinpi 3 Liang

Article 370 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 376 du texte original : Les vomissements et le pouls faible, les mictions fréquentes, une légère fièvre dans le corps et les symptômes réfractaires sont difficiles à traiter, la décoction de Sini est le traitement principal.

Recette originale de soupe Sini 376 :Vingt-deux réglisse (brûlée) Une ou deux moitiés de gingembre séché Un aconit (cru, pelé, cassé en huit morceaux)

Article 376 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 378 du texte original : Pour ceux qui vomissent et ont de la fièvre, la décoction Xiao Chaihu est la principale.

Recette originale de décoction 378 Xiaochaihu : Bupleurum un demi-catty, trois liang de scutellaria, trois liang de ginseng, un demi-litre de pinellia (lavé), de la réglisse (grillé), trois liang de gingembre (coupé), douze jujubes (casser)

Article 378 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 39 du texte original : Pour la fièvre typhoïde, pouls flottant et lent, aucune douleur dans le corps, mais lourde, quand elle devient légère au début, et qu'il n'y a pas de syndrome de Shaoyin, Daqinglong La décoction doit être utilisée.

Texte original 39 Recette de décoction de Daqinglong : Éphédra six liang (section supprimée), Guizhi 2 liang (pelé), Réglisse 2 liang (grillé), Amande 40 (pointe pelée) Trois taels de gingembre (coupés) Dix morceaux de jujube (cassés) Gypse gros comme un poulet (cassé)

Article 39 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 56 du texte original : Fièvre typhoïde, pas de selles pendant six ou sept jours, maux de tête et fièvre, prendre la décoction de Chengqi ; , doit saigner, si la décoction de Guizhi.

Recette originale de soupe Chengqi 56 : Quatre Liang de rhubarbe (pelées, lavées avec du saké) Deux Liang de réglisse (grillés) Un demi-litre de sel de Glauber

Article 56 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 98 de l'article original : Cinq ou six jours de fièvre typhoïde, accident vasculaire cérébral, alternance de froid et de chaleur, plénitude de poitrine et d'hypochondre, héhé ne veut ni manger ni boire, est contrarié et vomit, ou a des troubles de la poitrine mais ne vomit pas, ou a soif, ou Douleur dans l'abdomen, ou douleur abdominale, ou palpitations, dysurie, ou manque de soif, fièvre légère ou toux, la décoction de Xiao Chaihu est le traitement principal .

Recette originale de décoction 98 Xiaochaihu : Un demi-chat de Bupleurum, trois liang de scutellaria, trois liang de ginseng, un demi-litre de pinellia (lavé), de la réglisse (grillé), trois liang de gingembre (coupé), douze jujubes (casser)

Article 98 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 99 du texte original : Lorsque le sang est faible et que le qi est épuisé, les interstices s'ouvrent et le mauvais qi entre, se bat avec le qi juste et se noue sous le côté . Il y a un conflit entre le bien et le mal, le froid et la chaleur vont et viennent, se reposent parfois, hé, hé, ne veulent pas manger, les organes tibétains sont connectés, la douleur descendra, et la douleur descendra quand le mal est haut, donc ça fait vomir, et la décoction de Bupleurum est la principale. Après avoir pris la décoction de Bupleurum, ceux qui ont soif appartiennent à Yangming et doivent être régis par la loi.
Décoction originale 99 Dachaihu : Demi catty de Bupleurum baicalensis 3 liang de pivoine 3 liang de pivoine Pinellia demi-litre (lavé) 5 liang de gingembre (coupé) 4 morceaux de citrus aurantium (brûlés) 12 morceaux de jujube ((cassé) Rhubarbe Erliang

Article 99 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 305 du texte original : Maladie de Shaoyin, douleurs corporelles, mains et pieds froids, douleurs articulaires, pouls profond, la décoction de Fuzi est le traitement principal.

Recette originale de soupe à l'aconit 305 :Deux morceaux d'aconit (boulet de canon, pelé, cassé en huit tranches), trois liang de Poria cocos, deux liang de ginseng, quatre liang d'Atractylodes macrocephala, trois liang de pivoine

Article 305 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 237 du texte original : Maladie de Yangming, pouls flottant, haletant sans transpiration, et la transpiration guérira, la décoction de Mahuang convient.
Recette originale de décoction 237 Mahuang :Trois taels d'éphédra (frapper enlevé), deux taels de brindille de cassia (épluché), un tael de réglisse (grillé), soixante-dix amandes (bout épluché)

Article 237 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 35 du texte original : Maladie de Taiyang, maux de tête et fièvre, douleurs corporelles, lombalgies, douleurs articulaires, mauvais vent, absence de transpiration et essoufflement, la décoction de Mahuang est le traitement principal .
Recette originale de décoction de 35 Mahuang :Trois liang d'éphédra (section enlevée), deux liang de bâtons de cannelle (pelés), un liang de réglisse (grillé), soixante-dix amandes (bout épluché)

Article 35 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 36 du texte original : Si le soleil et le Yangming sont combinés, et si vous êtes haletant et plein de poitrine, vous ne devez pas en boire. La décoction de Mahuang convient.

Recette originale de 36 soupes Mahuang :Trois liang d'éphédra (coup enlevé), deux liang de brindille de cassia (pelée), une liang de réglisse (grillée), soixante-dix amandes (pelées astuce)

Article 36 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 46 du texte original : Maladie de Taiyang, pouls flottant et serré, fièvre sans transpiration, douleurs corporelles, incompréhensibles pendant 8 ou 9 jours, et les symptômes sont toujours là, il faut suer . Le médicament a été légèrement éliminé, et la personne est irritée, et les yeux sont fermés, et le drame provoquera le saignement, et le saignement est la solution, c'est donc parce que le Yang Qi est lourd. Maître de la soupe à l'éphédra.

Recette originale de soupe Mahuang 46  : Trois liang d'éphédra (coup enlevé), deux liang de brindille de cassia (pelée), une liang de réglisse (grillée), soixante-dix amandes (pelées astuce)

Article 46 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 302 du texte original : Maladie de Shaoyin, après deux ou trois jours, il y a une légère transpiration avec Mahuang Fuzi Gancao Decoction.

Recette originale de soupe 302 Ephedra Fuzi Gancao : Ephedra 2 Liang (sans nœud) Réglisse 2 Liang (brûlé) Aconit (cuit, pelé, cassé en huit morceaux)

Article 302 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 180 du texte original : Les rhumatismes se battent ensemble, les douleurs articulaires sont gênantes, la douleur ne peut être ni fléchie ni étirée, la douleur est intense lorsqu'elle est proche, transpiration essoufflement, difficulté à uriner, mauvais vent ne veut pas enlever les vêtements, ou Pour ceux qui sont légèrement enflés, la décoction de Gancao Fuzi est le traitement principal.
Recette originale de décoction Fuzi de réglisse 180 :Deux liang de racine de réglisse (brûlés), deux morceaux d'aconit (collés, pelés, cassés), deux liang d'Atractylodes macrocephala, quatre liang de brindilles de cassia (épluché)

Article 180 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 64 du texte original : Transpiration excessive, la personne croise les mains et ressent des palpitations, et ceux qui veulent être pressés, Guizhi Gancao Decoction est le principal.
Recette originale de soupe Guizhi Gancao 64 : Guizhi Siliang (pelé) Réglisse 2liang (grillé)

Article 64 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 182 du texte original : Fièvre typhoïde, pouls intermittent, palpitations, la décoction de Zhigancao est le traitement principal.

Recette originale de soupe Zhigancao 182 : Quatre liang de réglisse (grillé), trois liang de gingembre (coupé), deux liang de ginseng, un catty de rehmannia, trois liang de cannelle bâtonnets (pelés), deux gélatine de peau d'âne Deux demi-caty d'Ophiopogon japonicus (cœur retiré), un demi-litre de graines de chanvre, trente morceaux de jujube (cassé)

Article 182 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 226 du texte original : maladie de Yangming, pouls flottant et tendu, gorge sèche et bouche amère, abdomen plein et respiration sifflante, fièvre et transpiration, pas d'aversion pour le froid, mais une aversion pour la chaleur, poids. Si vous transpirez, vous serez irritable, confus et anti-délire. Si vous réchauffez l'aiguille, vous serez alarmé, agité et incapable de dormir. S'il est pris, l'estomac sera vide, le diaphragme sera déplacé poliment, le cœur est bouleversé et la langue est couverte de mousse, et la décoction de Zhizichi sera utilisée ; si la personne assoiffée veut boire de l'eau et que la bouche est sèche, la décoction de Baihu et de Ginseng sera utilisée, si le pouls est lourd.Pour ceux qui ont de la fièvre, soif d'eau potable, difficulté à uriner, la décoction de Zhuqin est le principal remède.

Recette originale de soupe au gardénia 226-1 :Quatorze gardénias (cassés) Sihe aux haricots noirs parfumés (brocart)

Article 226 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 231 du texte original : Dans la maladie de Yangming, il y a de la chaleur à l'extérieur, des mains et des pieds chauds, pas de congestion thoracique, des regrets dans le cœur, de la faim, mais une transpiration sur la tête, La soupe aux haricots noirs Gardenia est la principale.
Recette originale de soupe au gardénia 231 : Quatorze gardénias (cassés) Haricots noirs parfumés quatre-en-un (enveloppement de brocart)

Article 231 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 78 de l'article original : Après avoir transpiré et vomi, vous vous sentirez fatigué et sans sommeil. La soupe de soja Zigancao est la principale ; si vous vomissez, la soupe de soja Zongzi Ginger est la principale.

Recette originale de soupe au gardénia 78-1 : Quatorze gardénias (cassés) Sihe aux haricots noirs parfumés (brocart)

Article 78 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 81 du texte original : Après la fièvre typhoïde, les maux d'estomac, la position allongée agitée, la décoction de Zhizi Houpu est la principale.
Recette originale de soupe au gardénia et au magnolia 81 : Quatorze morceaux de Gardenia (cassés) Quatre liang de Magnolia officinalis (brûlés, pelés) Quatre morceaux de Citrus aurantium (trempés dans de l'eau, rôtis à jaunir)

Article 81 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 66 du texte original : Pour ceux qui ont une distension abdominale après avoir transpiré, la Décoction Magnolia Gingembre Banxia Réglisse Ginseng est la principale.

Original 66 Magnolia Ginger Banxia Licorice Ginseng Soup Recipe : Magnolia officinalis un demi-catty (brûlé, pelé) Gingembre un demi-catty (coupé) Pinellia un demi-litre (lavé) Réglisse deux liang (cuit à la vapeur) Un ou deux ginseng

Article 66 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 168 du texte original : Maladie de Taiyang, le syndrome externe n'a pas été éliminé, et s'il est décompté, cela aidera à chauffer et à bénéficier, et le bénéfice ne s'arrêtera pas. Branche la soupe au ginseng est la principale.
Recette originale de soupe au ginseng Guizhi 168 : Guizhi Four Liang (Bieqie) Four Liang de réglisse (cuite à la vapeur) Three Liang d'Atractylodes Rhizoma Atractylodes Rhizoma Ginseng Three Liang Three Liang de gingembre séché

Article 168 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 107 du texte original : Fièvre typhoïde persistant pendant treize jours, plénitude thoracique et vomissements, bouffées de chaleur causées par l'alimentation quotidienne. C'est déjà un petit bénéfice, ce syndrome original de Bupleurum chinensis, il n'est pas bénéfique de l'utiliser, et maintenant c'est contre le bénéfice, le médecin le prescrit avec des pilules, ce n'est pas le remède. Les bouffées de chaleur, c'est vrai. Il est conseillé de prendre d'abord la décoction de Xiaochaihu pour soulager les symptômes, puis de prendre la décoction de sel de Bupleurum et de Glauber comme médicament principal.

Recette originale de soupe au sel de Glauber 107 Bupleurum : Bupleurum 226 baht 1 liang de Huangling 1 liang de ginseng 1 liang de réglisse (grillé) 1 liang de gingembre (coupé) la moitié de l'été vingt bahts (lavage) Quatre jujubes (cassés) Deux taels de sel de Glauber

Article 107 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 181 du texte original : Fièvre typhoïde, pouls glissant et glissant, il y a de la chaleur à l'extérieur et du froid à l'intérieur, Baihu Decoction la traite principalement.
Recette originale 181 Baihu Tang : Anemarrhena six liang, un catty de gypse (cassé), deux liang de réglisse (grillé), six riz japonica

Article 181 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 224 du texte original : Syndrome des trois yang, poids corporel complet, difficulté à se tourner de côté, discours inhumain, visage sale, délire et énurésie. La transpiration conduit au délire ; l'abaisser entraîne la transpiration sur le front et les mains et les pieds froids. S'il s'agit de transpiration spontanée, la soupe de tigre blanc est la principale.
Recette originale 224 Baihu Tang : Anemarrhena six liang, un catty de gypse (cassé), deux liang de réglisse (grillé), riz japonica Liuhe

Article 224 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 350 du texte original : Fièvre typhoïde, pouls glissant et évanouissement, avec chaleur à l'intérieur, la décoction Baihu est le traitement principal.

Recette originale de décoction Baihu 350 : Anemarrhena six liang gypse une catty (cassé) réglisse deux liang (grillé) tige riz Liuhe

Article 350 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 173 du texte original : Fièvre typhoïde, si tu vomis, tu ne pourras pas comprendre pendant sept ou huit jours, la chaleur est coincée à l'intérieur, l'extérieur et l'intérieur sont chaud, le vent est toujours mauvais, vous avez soif, la langue est sèche et enflée Si vous êtes fatigué et que vous voulez boire plusieurs litres d'eau, il faut utiliser de la soupe de tigre blanc et de ginseng.
Recette originale de soupe au ginseng Baihujia 173 : Anemarrhena six liang, un catty de gypse (cassé, enveloppé dans du brocart), deux liang de réglisse (grillé), six riz japonica, trois liang de ginseng

Article 173 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 174 du texte original : Pour la fièvre typhoïde sans fièvre sévère, bouche sèche, soif, énervement, légère aversion au froid dans le dos, la soupe de tigre blanc plus ginseng est le traitement principal.

Recette originale de soupe au ginseng Baihujia 174 : Anemarrhena six liang, un catty de gypse (cassé, enveloppé dans du brocart), réglisse (grillé) deux liang, tige de riz Liuhe, ginseng trois liang

Article 174 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 226 du texte original : maladie de Yangming, pouls flottant et tendu, gorge sèche et bouche amère, abdomen plein et respiration sifflante, fièvre et transpiration, pas d'aversion pour le froid, mais une aversion pour la chaleur, poids. Si vous transpirez, vous serez irritable, confus et anti-délire. Si vous réchauffez l'aiguille, vous serez alarmé, agité et incapable de dormir. S'il est pris, l'estomac sera vide, le diaphragme sera déplacé poliment, le cœur est bouleversé et la langue est couverte de mousse, et la décoction de Zhizichi sera utilisée ; si la personne assoiffée veut boire de l'eau et que la bouche est sèche, la décoction de Baihu et de Ginseng sera utilisée, si le pouls est lourd.Pour ceux qui ont de la fièvre, soif d'eau potable, difficulté à uriner, la décoction de Zhuqin est le principal remède.

Recette originale de soupe au ginseng Baihujia 226-2 : Anemarrhena six liang, un catty de gypse (cassé, enveloppé dans du brocart), réglisse (grillé) deux liang, tige de riz Liuhe, ginseng trois liang

Article 226 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 312 du texte original : la maladie de Shaoyin, la calomnie du pharynx, les plaies, l'incapacité de parler, la soupe au vin amer est le traitement principal.

Recette originale de soupe au vin amer 312 : Pinellia (lavé, cassé comme un noyau de jujube) 14 morceaux de poulet (enlever le jaune, ajouter le vin amer à l'intérieur, mettre dans la carapace du poulet)

Article 312 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 14 du texte original : Maladie de Taiyang, nuque et dos forts, anti-transpiration et mauvais vent, la décoction de Guizhi Jiagegen est la principale.

Recette originale de décoction de 14 Guizhi plus Gegen : Quatre Liang de racine de Pueraria, Trois Liang de Guizhi (pelés), Trois Liang de pivoine, Deux Liang de réglisse (rôti), Trois Sanliang au gingembre (coupé) Douze jujubes (cassé)

Article 14 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 19 du texte original : Chuanjiazuo, Guizhi et magnolia abricot sont les meilleurs.

Recette originale de décoction de 19 Guizhi Jiahoupu Xingzi : Trois Liangs de Guizhi (pelés), Trois Liangs de Pivoine, Deux Liangs de Réglisse (brûlés), Trois Liangs de Gingembre (coupés) Jujube Douze morceaux (cassés) Magnolia officinalis deux liang (brûlés, épluchés) Cinquante amandes (bout épluché)

Article 19 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 31 du texte original : Maladie de Taiyang, nuque forte, pas de sueur, mauvais vent, la décoction de Pueraria est le traitement principal.
Recette originale de décoction de 31 Pueraria : Pueraria 4liang, Ephedra 3liang (section enlevée), Guizhi 2liang (épluché), Ginger 3liang (coupé), Licorice 2liang (brûlé), Peony 2liang Douze jujubes ( cassé)

Article 31 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 33 du texte original : La combinaison du soleil et du Yangming n'est pas bénéfique, mais pour ceux qui vomissent, la décoction de racine de kudzu plus pinellia est le traitement principal.
Texte original 33 Décoction de Gegenjia Banxia : Pueraria 4liang, Ephedra 3liang (section enlevée), Réglisse 2liang (brûlée), Pivoine 2liang, Guizhi 2liang (pelée), Gingembre 2liang (coupé) pinellia moitié litre (lavé) douze jujubes (cassés)

Article 33 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 40 du texte original : La fièvre typhoïde est incompréhensible, il y a de l'humidité dans le cœur, des haut-le-cœur, de la fièvre et de la toux, ou de la soif, ou des étourdissements, ou des étouffements, ou des difficultés à uriner, moins plénitude abdominale, Pour ceux qui sont essoufflés, la décoction Xiaoqinglong est la principale.
Recette originale de décoction de 40 Xiaoqinglong : Éphédra trois liang (section retirée), pivoine trois liang, gingembre séché trois liang, Schisandra un demi-litre, réglisse trois liang (rôti), brindille de cannelle trois liang (épluché) un demi-litre Xia Bansheng (lavé) Asarum trois liang

Article 40 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 311 de l'article original : la maladie de Shaoyin pendant deux ou trois jours, avec mal de gorge, peut prendre la décoction de Gancao.

Recette de soupe Glycyrrhizae : deux liang de réglisse
Recette de soupe Glycyrrhizae : un liang de platycodon, deux liang de réglisse

Article 311 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 157 du texte original : AVC de Taiyang, diarrhée, vomissements et rébellion, s'il se manifeste, il peut être attaqué. La personne transpire abondamment, a parfois des convulsions, des maux de tête, une plénitude du cœur, des douleurs hypocondriaques, des haut-le-cœur et un essoufflement, et transpire sans aversion pour le froid.

Recette originale de soupe aux dix jujubes 157 :Wanhua (bouillie), Kansui, Euphorbia, chacun avec un poignard à pièces et dix grosses graisses de jujube

Article 157 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 306 du texte original : Maladie de Shaoyin, diarrhée, pus et sang dans les selles, la soupe de fleur de pêcher est le principal traitement.
Recette originale de soupe aux fleurs de pêcher 306 : Un catty de graisse de pierre rouge (moitié utilisée, moitié tamisée) gingembre séché un ou deux un litre de riz japonica

Article 306 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 307 du texte original : Maladie de Shaoyin, douleurs abdominales, difficulté à uriner, diarrhée continue, pus et sang dans les selles, soupe de fleur de pêcher.

Recette originale de soupe aux fleurs de pêcher 307 : Un catty de graisse de pierre rouge (moitié utilisée, moitié tamisée) gingembre séché un liang un litre de japonica

Article 307 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 263 de l'article original : Si la fièvre typhoïde et la stase sanguine sont dans le corps, le corps doit être jaune, et la soupe de haricots rouges à l'éphédra et au forsythia est la principale.

Texte original 263 Recette de soupe Chixiaodou à l'éphédra et au forsythia : deux liang d'éphédra (sans nœud), deux liang de forsythia (racine de forsythia), quarante amandes (bout épluché), un litre de haricot rouge, douze jujubes (cassé) Un litre de peau blanche de catalpa cru (coupé) Deux liang de gingembre (coupé) Deux liang de réglisse (grillé)

Article 263 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 110 de l'article original : Fièvre typhoïde pendant huit ou neuf jours, le lendemain, plein de troubles à la poitrine, difficulté à uriner, Dan Yu, lourd sur tout le corps, incapable pour tourner le côté, Bupleurum plus maître de soupe d'huître de quille Of.
Recette originale de soupe aux huîtres 110 Bupleurum plus Longgu : Bupleurum siliang, quille, scutellaria, gingembre (coupé), rouge de plomb, ginseng, brindille de cassia (pelée), une ou deux moitiés de Poria chacune cocos, deux pinellia et demi (lavés) Deux taels de rhubarbe Une ou deux moitiés d'huîtres (bouillies) Six jujubes (cassés)

Article 110 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing

Article 319 du texte original : Maladie de Shaoyin, diarrhée pendant six à sept jours, toux et vomissements, soif, bouleversement et insomnie, la décoction de Zhuling est le traitement principal.

Recette originale de soupe Zhuling 319 : Poria cocos (pelée), Poria cocos, Alisma, gélatine de peau d'âne, talc (écrasé) un ou deux chacun

Article 319 du texte original du Traité des maladies fébriles © Zhang Zhongjing